1 00:00:22,458 --> 00:00:24,749 ? Ако се чувствувате навистина добро Мавтајте со рацете во воздух? 2 00:00:24,750 --> 00:00:27,582 ? И да лижат два шута во атмосферата? ? Да, да? 3 00:00:27,583 --> 00:00:29,957 ? Да, поставете ги, поставете ги? ? Да, да? 4 00:00:29,958 --> 00:00:32,707 ? Да, поставете ги, поставете ги? ? А-да, да, да, да? 5 00:00:32,708 --> 00:00:34,207 ? А-да, да, да, да? 6 00:00:34,208 --> 00:00:36,790 ? Поминаа три недели Бидејќи го баравте вашиот пријател? 7 00:00:36,791 --> 00:00:39,207 ? Оној што го пуштивте да го погоди И никогаш повеќе не ти се јавил? 8 00:00:39,208 --> 00:00:41,540 ? „Член кога ти кажа Тој беше за Бенџамините? ? 9 00:00:41,541 --> 00:00:44,082 ? Се однесуваш како да не го слушаш Потоа дајте му малку дотерување... ? 10 00:00:44,083 --> 00:00:46,290 ? Како навистина ќе се преправаш? 11 00:00:46,291 --> 00:00:48,082 ? Како да не бевте долу... ? 12 00:00:48,083 --> 00:00:49,332 Здраво? 13 00:00:49,333 --> 00:00:51,790 Во ред. Добивме потврда од MI6. 14 00:00:51,791 --> 00:00:53,124 Целта е во игра. 15 00:00:53,125 --> 00:00:54,915 - Момци сте вклучени. - Во ред. 16 00:00:54,916 --> 00:00:58,457 ? Победна победа, дојди повторно, да? ? Да, да? 17 00:00:58,458 --> 00:01:02,040 ? Момци, знаете дека е подобро да гледате... ? - 18 00:01:02,041 --> 00:01:04,291 Еј, душо. Го добивме повикот. Дали сте подготвени? 19 00:01:04,833 --> 00:01:07,707 - Навистина. Доцниме. Мора да одиме. - Да. Биди токму таму. 20 00:01:07,708 --> 00:01:09,457 Така кажа пред пет минути. 21 00:01:09,458 --> 00:01:10,749 Ми треба само една минута. 22 00:01:10,750 --> 00:01:13,207 Девојко, те познавам. Така е го кажуваш кога е 20 минути. 23 00:01:13,208 --> 00:01:14,874 Добро, види, ќе ја повлечам колата наоколу. 24 00:01:14,875 --> 00:01:17,000 ? Тоа нешто? 25 00:01:17,750 --> 00:01:19,915 ? Вториот стих Дали е посветен на човекот? 26 00:01:19,916 --> 00:01:22,499 ? Повеќе се занимава со неговите бандажи И неговите Тимби отколку неговите жени? 27 00:01:22,500 --> 00:01:24,665 ? Него и неговите луѓе Дојдете во клубот како хулигани? 28 00:01:24,666 --> 00:01:27,082 ? Не се грижи кого навредуваат Попин јанг? 29 00:01:27,083 --> 00:01:29,707 ? Да престанеме да ги преправаме оние Тоа пакување пиштоли покрај половината? 30 00:01:29,708 --> 00:01:32,249 ? Кристал од случајот мажи Уште се во подрумот на мајката? 31 00:01:32,250 --> 00:01:34,832 ? Мажите со убаво лице Тврди дека тие се големите луѓе? 32 00:01:34,833 --> 00:01:36,999 ? Треба да се грижите за нив... ? 33 00:01:37,000 --> 00:01:37,915 О не, не. 34 00:01:37,916 --> 00:01:39,416 - Хм? - Тоа е детска забава. 35 00:01:40,500 --> 00:01:42,040 Па можеби би требало, ах... 36 00:01:44,875 --> 00:01:46,291 - И двајцата. - Да? 37 00:01:50,000 --> 00:01:52,541 И... ова. 38 00:01:57,833 --> 00:01:59,249 О Мет. Убав автомобил. 39 00:01:59,250 --> 00:02:02,207 Сфаќаш дека има ограничување на вашите сметки за трошоци, нели? 40 00:02:02,208 --> 00:02:04,415 Не може да се сечат аглите кога ја живееш својата корица, Чак. 41 00:02:04,416 --> 00:02:06,665 - Зарем тоа не нè научи? - Се сеќавате ли на Макао? 42 00:02:06,666 --> 00:02:09,832 Видов дека изгубивте половина милион долари само за да се вклопиме во добро со Тријадите. 43 00:02:09,833 --> 00:02:11,040 Ќе ти кажам што. 44 00:02:11,041 --> 00:02:13,749 Ти го извлекуваш ова, Ќе ти дозволам да ја задржиш колата. 45 00:02:13,750 --> 00:02:14,999 Навистина? 46 00:02:15,000 --> 00:02:16,582 - Не. - Не мислев така. 47 00:02:16,583 --> 00:02:18,707 Денес, ќе бидеш Француски посредници за оружје. 48 00:02:18,708 --> 00:02:21,915 Вистинските г-дин и г-ѓа Лемие се... индиспонирани. 49 00:02:21,916 --> 00:02:23,415 Фокусирајте се, вие двајца. Еве одиме. 50 00:02:23,416 --> 00:02:27,207 Балтазар Гор, поранешен КГБ, сега шеф на Волка 51 00:02:27,208 --> 00:02:30,165 и еден од најопасните терористи во Источна Европа. 52 00:02:30,166 --> 00:02:33,416 Можеби ова е роденденската забава на неговото дете, но не го сфаќајте лесно. 53 00:02:33,916 --> 00:02:36,165 Ми треба да се вклопиш. Погледнете дали можете да го најдете. 54 00:02:36,166 --> 00:02:37,749 00:20:17,415 „Треба да одам овде. Треба да одам таму“. 391 00:20:17,416 --> 00:20:20,790 „Не гледај во мене. Остани надвор од мојата соба. Донеси ми храна“. 392 00:20:20,791 --> 00:20:24,040 Тинејџери. Тоа е исто како еден ден, а потоа следниот. 393 00:20:24,041 --> 00:20:27,374 Велат дека ќе ти ја скршат волјата, но таа нема да го скрши мојот. 394 00:20:27,375 --> 00:20:28,707 О Боже. 395 00:20:28,708 --> 00:20:31,082 Не разбрав. Можеш ли да повториш? 396 00:20:31,083 --> 00:20:34,790 Знаеш што? Тоа е толку морничаво, Алекса. Внимавајте на сопствената работа. 397 00:20:34,791 --> 00:20:36,790 Може ли да препорачам апликација за медитација? 398 00:21:22,500 --> 00:21:23,375 Во ред. 399 00:21:25,166 --> 00:21:26,791 Уште еднаш. Тоа е тоа. 400 00:21:29,500 --> 00:21:32,083 Што и да е. Во ред. Во ред е. 401 00:21:38,166 --> 00:21:40,333 - Што правиш? - О, еј! Што? О Боже. 402 00:21:40,833 --> 00:21:41,666 Хм? 403 00:21:42,291 --> 00:21:44,958 - Ништо. - Не изгледај како ништо. 404 00:21:45,625 --> 00:21:46,999 - Тоа е Алис. -Алиса? 405 00:21:47,000 --> 00:21:49,749 Таа нè лаже. Таа не е на студиите кај Анализ. 406 00:21:49,750 --> 00:21:52,915 Еве зошто треба да бидеме гледајќи ги нашите деца цело време, 407 00:21:52,916 --> 00:21:54,957 знаеш, како и другите родители. 408 00:21:54,958 --> 00:21:58,457 Па, ние не сме како секој друг родител во светот. Разговаравме за ова. 409 00:21:58,458 --> 00:22:02,457 Но ние сме буквално шпиони. Тоа е она што го правиме. 410 00:22:02,458 --> 00:22:03,666 Тоа е она што го направивме. 411 00:22:04,625 --> 00:22:08,165 На терористите и воените лидери, не нашите деца. 412 00:22:08,166 --> 00:22:10,749 - Да, но види. Ова само се чувствуваше како ... - Не сакам да го гледам. 413 00:22:10,750 --> 00:22:13,499 Само што се отвори токму овде. Што... што е тоа? 414 00:22:13,500 --> 00:22:14,915 Што? „Мамо Сукс“. 415 00:22:14,916 --> 00:22:16,750 Хмм. Таа го напиша погрешно. 416 00:22:17,291 --> 00:22:18,790 Тоа е она што го добивате. „Мамо Сукс“. 417 00:22:18,791 --> 00:22:20,041 Не сакам да го гледам. 418 00:22:21,083 --> 00:22:22,707 Дозволете ми да го пробам ова. 419 00:22:24,791 --> 00:22:26,499 Запомнете, љубопитноста ја уби мачката. 420 00:22:26,500 --> 00:22:28,333 Па тогаш, RIP, маче. 421 00:22:28,958 --> 00:22:30,582 - Ах, еве ти. - Тоа е она што го добивате. 422 00:22:30,583 --> 00:22:31,582 Не треба да се кодоши. 423 00:22:31,583 --> 00:22:34,208 Па, знаете, изгледа тоа е нејзината химна овие денови. 424 00:22:34,708 --> 00:22:37,166 Што е... Погледнете го тоа. 425 00:22:39,250 --> 00:22:41,833 Што е тоа? 426 00:22:43,208 --> 00:22:45,291 - Хемиска апокалипса? - Хемиска апокалипса? 427 00:22:45,875 --> 00:22:47,750 Дали рековте „хемиска апокалипса“? 428 00:22:48,958 --> 00:22:51,457 Не мислев дека го прават тоа повторно по она што се случи минатата година. 429 00:22:51,458 --> 00:22:52,749 Што се случи минатата година? 430 00:22:52,750 --> 00:22:53,665 не знам. 431 00:22:53,666 --> 00:22:56,499 Мислам дека имаше што да прави со девојка по име Моли? 432 00:22:59,791 --> 00:23:03,915 Дали се шегуваш со мене? Погледнете го ова. Таа е во центарот на Адамс и Пиемонт. 433 00:23:03,916 --> 00:23:05,749 Требаше да се сврти услугите за локација исклучени. 434 00:23:05,750 --> 00:23:06,790 Се чувствува како изневерување. 435 00:23:08,208 --> 00:23:09,124 Тоа е клуб! 436 00:23:09,125 --> 00:23:10,165 - Клуб? - Да! 437 00:23:18,833 --> 00:23:20,040 Еве одиме. 438 00:23:20,041 --> 00:23:23,082 - Изгледа живо овде. - Дали се обидуваш да го влошиш ова? 439 00:23:23,083 --> 00:23:27,415 - Што? Ниту една минута не сме излегле. - Да, но не сме излезени. Нашата ќерка е. 440 00:23:27,416 --> 00:23:31,583 Ајде. Зарем не можеме само малку да се забавуваме? Знаеш што мислам? 441 00:23:32,666 --> 00:23:34,290 ? Ме нарекувате луд? 442 00:23:34,291 --> 00:23:36,374 ? Кога една кучка лута цел ден Како Брејди? 443 00:23:36,375 --> 00:23:37,874 ? Долга коса, оваа брановидна? 444 00:23:37,875 --> 00:23:40,290 ? И една кучка купува цел ден Нема Мејси... ? 445 00:23:40,291 --> 00:23:42,249 - Ајде! - Да! 446 00:23:42,250 --> 00:23:44,750 - Извинете. Доаѓајќи низ. - Извинете. 447 00:23:45,875 --> 00:23:46,750 Боже мој. 448 00:23:47,583 --> 00:23:48,832 ? Лудо, дали „полудеа“? 449 00:23:48,833 --> 00:23:51,165 ? Ниту една од овие газови што ги мразат Ќе ме исфрлиш? 450 00:23:51,166 --> 00:23:52,583 ? Полудев? 451 00:23:53,500 --> 00:23:54,833 ? Ќе полудите? 452 00:23:57,166 --> 00:24:00,207 ? Ниту една од овие кучки нема да ме исфрли? ? А, а... ? 453 00:24:00,208 --> 00:24:02,124 Може ли да добијам Харви Волбангер? 454 00:24:02,125 --> 00:24:03,749 ? Тогаш јас топкам како Спалдинг? 455 00:24:03,750 --> 00:24:05,665 ? Не можам да го наречам мојот блеф... ? 456 00:24:05,666 --> 00:24:07,582 ? Нема да се закачам, кучко, јас сум во... ? 457 00:24:11,000 --> 00:24:13,582 ? Тоа е многу големи сини чекови Нема најава? 458 00:24:13,583 --> 00:24:14,915 ? Низок стрес, нема застој? 459 00:24:14,916 --> 00:24:17,500 ? Видете многу големи Buguettes Кога ќе паднам... ? 460 00:24:18,000 --> 00:24:19,083 Таа е таму горе. 461 00:24:20,708 --> 00:24:23,499 Алис Амелија Рејнолдс, ајде да одиме. 462 00:24:23,500 --> 00:24:24,541 Сега. 463 00:24:27,250 --> 00:24:29,375 - Но јас не бев ни... - Ниту еден збор. 464 00:24:30,125 --> 00:24:32,332 Ниту ти, „Стаче. Ти и твојата нејасна усна. 465 00:24:32,333 --> 00:24:34,249 Ајде да одиме. 466 00:24:34,250 --> 00:24:37,041 Зошто не можам да останам? На нивните родители не им е грижа. 467 00:24:37,625 --> 00:24:39,457 Можеби нивните родители не ги сакаат. 468 00:24:39,458 --> 00:24:41,374 не знам. Ајде да одиме. 469 00:24:41,375 --> 00:24:43,915 Алис, не можеш да заминеш толку брзо. Забавата само што започнува. 470 00:24:43,916 --> 00:24:46,041 Земете ги вашите работи и одиме. 471 00:24:46,916 --> 00:24:47,749 Ајде да одиме. 472 00:24:47,750 --> 00:24:51,415 Што е скршен кабелот? Дали затоа вие бумери излегувате доцна? 473 00:24:51,416 --> 00:24:53,624 Кажете здраво, бумери. 474 00:24:54,666 --> 00:24:55,749 „Бумери“? 475 00:24:55,750 --> 00:24:57,790 Да, Карен, бумери. 476 00:24:58,750 --> 00:24:59,708 „Карен“? 477 00:25:00,541 --> 00:25:05,082 Момци, слушајте. Дајте ни малку простор, во ред? И, само ќе тргнеме. 478 00:25:05,083 --> 00:25:07,250 Да, што ќе правиш за тоа? 479 00:25:07,833 --> 00:25:10,749 Мислам дека не ме слушна. Реков: „Момци, само дајте ни простор“. 480 00:25:10,750 --> 00:25:13,499 За да можам да ја земам мојата малолетна ќерка надвор од клубот! 481 00:25:13,500 --> 00:25:15,999 - Тато! - Таа ми изгледа доволно возрасна. 482 00:25:16,000 --> 00:25:18,749 Добро, само опушти се, во ред? Ајде да одиме. 483 00:25:18,750 --> 00:25:19,666 Готово е. 484 00:25:20,500 --> 00:25:21,832 Не толку брзо. 485 00:25:45,166 --> 00:25:46,457 О, не допирајте го! 486 00:25:49,333 --> 00:25:51,832 - Проклето. - Не можам да дишам. 487 00:25:51,833 --> 00:25:54,416 Тоа едноставно се случи толку брзо. 488 00:25:55,000 --> 00:25:56,458 - Не е толку лошо, нели? - О! 489 00:26:02,166 --> 00:26:04,665 И ние не сме бумери, во ред? Ние сме генерал X, ако ништо друго. 490 00:26:04,666 --> 00:26:07,332 Некако сме како на балонот. Помеѓу генерациите. 491 00:26:07,333 --> 00:26:08,957 Ајде да одиме. Ајде да си одиме одовде. 492 00:26:26,375 --> 00:26:27,665 Во ред. Како влезе? 493 00:26:27,666 --> 00:26:29,374 - Лажна лична карта? - Не. 494 00:26:29,375 --> 00:26:32,415 Така тие само пуштаат 14-годишници во овој клуб? 495 00:26:32,416 --> 00:26:35,790 Во ред, добро, да. Имам лажна лична карта, но јас го користам само за да танцувам. 496 00:26:35,791 --> 00:26:37,624 Кој те стави на ова, а? Праска Fuzz? 497 00:26:37,625 --> 00:26:40,457 Неговото име е Џејмс. А ти само не го сакај затоа што е бел. 498 00:26:40,458 --> 00:26:42,790 - Што? Мајка ти е бела. - Што? Ах! 499 00:26:42,791 --> 00:26:45,332 И покрај тоа, не се работи за Џејмс. 500 00:26:45,333 --> 00:26:47,457 - Ова е за тебе. - Да. 501 00:26:47,458 --> 00:26:50,457 Само си вознемирен затоа што се трудам да го живеам мојот живот, а не твојот. 502 00:26:50,458 --> 00:26:52,082 - Што? - Те молам! 503 00:26:52,083 --> 00:26:53,499 Како воопшто ме најдовте момци? 504 00:26:55,500 --> 00:26:56,499 Здраво? 505 00:26:56,500 --> 00:26:58,540 - Ух, „Мамо Сукс“. S-U-X? - Мм! 506 00:26:58,541 --> 00:27:00,540 Не е многу тешка лозинка. 507 00:27:00,541 --> 00:27:03,457 Ти упадна во мојот лаптоп, а ти ги читаш моите текстови? 508 00:27:03,458 --> 00:27:05,124 Вашите текстови? Тие се нашите текстови. 509 00:27:05,125 --> 00:27:07,832 - Тоа не е твој телефон. Тоа е нашиот телефон. - Така е. 510 00:27:07,833 --> 00:27:10,332 И кога ќе се вратиш, ќе бидеш приземјен во нашата куќа. 511 00:27:10,333 --> 00:27:14,165 - Уф! Ова е причината зошто го добивам мојот GED. - Добиваш што? 512 00:27:14,166 --> 00:27:16,874 За да можам да дипломирам порано и оди на факултет далеку. 513 00:27:16,875 --> 00:27:19,249 Па, шега е со тебе Затоа што не плаќаме за тоа срање. 514 00:27:19,250 --> 00:27:21,249 Зарем нема зборува за тоа што се случи? 515 00:27:21,250 --> 00:27:23,582 Затоа што изгледаше како ти ги исфрли срањата од тие момци. 516 00:27:23,583 --> 00:27:24,957 И еден од нив беше сладок. 517 00:27:24,958 --> 00:27:25,999 Јазик! 518 00:27:26,000 --> 00:27:28,749 Јазик? Навистина сакаш да разговараме за јазикот во моментов? 519 00:27:28,750 --> 00:27:30,749 Како поминавте момци дури и научи како да го направи тоа? 520 00:27:30,750 --> 00:27:33,457 Јас и татко ти зеде неколку часови по тае квондо. 521 00:27:33,458 --> 00:27:35,499 „Па неколку часови по тае квондо“? 522 00:27:35,500 --> 00:27:37,665 Кога? Кога правевте Мировниот корпус во Јапонија? 523 00:27:37,666 --> 00:27:38,874 Никогаш не рековме Јапонија. 524 00:27:38,875 --> 00:27:41,832 Всушност, тае квондо е корејска боречка вештина. 525 00:27:41,833 --> 00:27:43,082 И ќе бидете изненадени 526 00:27:43,083 --> 00:27:45,165 колку можете да подигнете во само неколку часови. 527 00:27:45,166 --> 00:27:49,165 Навистина очекуваш да верувам во тоа? Вие момци сте толку лажни во моментов. 528 00:27:49,166 --> 00:27:51,249 - Ах, ние сме лажни? - Лажен? 529 00:27:51,250 --> 00:27:52,665 Добро, госпоѓица лажна лична карта. 530 00:27:52,666 --> 00:27:54,540 Не можам ни со тебе во моментов. 531 00:27:54,541 --> 00:27:56,165 О, не можеш ни со нас во моментов? 532 00:27:56,166 --> 00:27:59,624 Па, ти си приземјен, па обидете се со тоа „не можам да не се ним-инг“. 533 00:27:59,625 --> 00:28:02,207 Да, сега тоа немаше смисла, што таа рече, 534 00:28:02,208 --> 00:28:05,082 но дали сакаш да се плеткаш со неа после што им направила на луѓето? 535 00:28:05,083 --> 00:28:06,875 Уф! Не можам да те поднесам! 536 00:28:07,666 --> 00:28:08,915 Тоа беше лудо, нели? 537 00:28:08,916 --> 00:28:10,332 Беше лудо. Тоа беше лудо. 538 00:28:10,333 --> 00:28:12,749 Но, дали беше тоа лошо лудо, како да не требаше да го направиме тоа, 539 00:28:12,750 --> 00:28:14,040 или, како, можеби добар луд, 540 00:28:14,041 --> 00:28:16,415 како да е најживо се чувствуваме навистина долго време? 541 00:28:16,416 --> 00:28:17,874 - Беше лошо. - Лошо. 542 00:28:17,875 --> 00:28:19,875 - Да. - Точно. Само проверував. 543 00:28:21,583 --> 00:28:23,082 Што ти е на ум, Ем? 544 00:28:24,708 --> 00:28:27,582 Добро, знаеш дека го сакам нашиот живот. 545 00:28:27,583 --> 00:28:28,665 - Нели? - Но? 546 00:28:28,666 --> 00:28:32,665 не знам. Едноставно, вечерва, кликна нешто, знаеш? 547 00:28:32,666 --> 00:28:35,915 Како, за прв пат за, навистина долго време, 548 00:28:35,916 --> 00:28:37,457 Јас само... се чувствував потребен. 549 00:28:37,458 --> 00:28:39,249 Потребен си, само на поинаков начин. 550 00:28:39,250 --> 00:28:42,165 Еј, дише со уста, им кажа на мама и тато каде сум? 551 00:28:42,166 --> 00:28:44,749 - Како да се грижам за твојот социјален живот. - Барем јас имам еден. 552 00:28:44,750 --> 00:28:45,790 Веќе не. 553 00:28:45,791 --> 00:28:48,708 Ќе бидеш приземјен толку долго, Можеби ќе имам датум за матура пред тебе. 554 00:28:49,291 --> 00:28:52,249 Немој ни да фантазираш штотуку се спушти во Јужна Америка? 555 00:28:52,250 --> 00:28:53,624 - Не. - Запирање на државен удар? 556 00:28:53,625 --> 00:28:55,040 - Или започнување државен удар? - Не. 557 00:28:55,041 --> 00:28:58,457 Во секој случај. Мислам, само некои добар старомоден „пуч“. 558 00:28:58,458 --> 00:28:59,791 Не сакам да правам „пуч“. 559 00:29:00,833 --> 00:29:03,124 Излеговме со причина, добро? 560 00:29:03,125 --> 00:29:05,999 - Тоа е затоа што сакаме да ги заштитиме нашите деца. - Во право си. 561 00:29:06,000 --> 00:29:08,332 Таа ги најде твоите лозинки буквално на вашиот компјутер. 562 00:29:08,333 --> 00:29:10,707 - Тие беа скриени. - Очигледно не е доволно добро скриено. 563 00:29:10,708 --> 00:29:12,790 Ако ме шпионираат, ќе те шпионираат и тебе. 564 00:29:12,791 --> 00:29:16,332 Би сакал да ги видам како се обидуваат. Сите мои работи бара двофакторна автентикација. 565 00:29:16,333 --> 00:29:17,957 Боже, ти си таков нерадо. 566 00:29:17,958 --> 00:29:20,040 Глупак чии родители не можат да го шпионираат. 567 00:29:20,041 --> 00:29:23,415 Знаеш што ми треба? Боже, треба повторно да се чувствувам жив. 568 00:29:23,416 --> 00:29:25,415 - Треба да го почувствувам, како, пулсирањето. - Бебе. 569 00:29:25,416 --> 00:29:26,915 Повторно да се чувствувам како „таа кучката“. 570 00:29:26,916 --> 00:29:29,291 - Знаеш за што зборувам? - Бебе. Бебе, душо, душо, душо. 571 00:29:31,750 --> 00:29:33,166 Знам што ти треба. 572 00:29:34,375 --> 00:29:36,624 - Сето тоа е затворено, нели? - Мм. Тоа е. Навистина е така. 573 00:29:36,625 --> 00:29:39,625 Да. Знам што ни треба и на двајцата. 574 00:29:43,708 --> 00:29:46,582 О Боже мој. Тие се премногу. 575 00:29:46,583 --> 00:29:47,500 Еј! 576 00:29:48,458 --> 00:29:49,375 Бруто. 577 00:29:50,458 --> 00:29:52,290 Добијте го. [грчи] Ајде! 578 00:29:52,291 --> 00:29:55,790 ? Во текот на моите години Претпоставувам дека пролеав малку солзи... ? 579 00:29:55,791 --> 00:29:56,915 Ајде! 580 00:29:56,916 --> 00:29:58,707 Уште еден. 581 00:29:58,708 --> 00:29:59,624 Уште една! 582 00:30:04,083 --> 00:30:05,999 ? Треба будала да изгуби двапати... ? 583 00:30:06,000 --> 00:30:07,500 - Се чувствуваш подобро? - Да. 584 00:30:08,250 --> 00:30:09,208 Малку. 585 00:30:10,041 --> 00:30:12,165 ? Мислам дека е подобро да го пуштам... ? 586 00:30:12,166 --> 00:30:15,208 Дефинитивно ќе ми треба туширање. 587 00:30:15,708 --> 00:30:16,791 Доаѓаш? 588 00:30:17,708 --> 00:30:18,540 Јас сум валкан. 589 00:30:18,541 --> 00:30:20,291 590 00:30:25,916 --> 00:30:28,415 - Децата одат на училиште добро? - Афирмативно. 591 00:30:28,416 --> 00:30:30,958 - Очекуваш некого? - Не. Не јас. 592 00:30:31,916 --> 00:30:34,040 Чак? 593 00:30:34,041 --> 00:30:35,832 Што е, душо? Експлозија од минатото. 594 00:30:35,833 --> 00:30:37,124 Мет, како беше? 595 00:30:37,125 --> 00:30:38,500 Еј, јас... добро сум. Ах... 596 00:30:39,208 --> 00:30:40,250 Како нè наоѓате? 597 00:30:42,625 --> 00:30:44,249 Ах. Да. 598 00:30:44,250 --> 00:30:47,082 „Boomers wreck dance party“. 599 00:30:47,083 --> 00:30:48,874 Сепак, ние не сме навистина бумери. 600 00:30:48,875 --> 00:30:49,832 Дали е тоа Чак? 601 00:30:49,833 --> 00:30:52,415 - Тоа е. Можете ли да верувате во тоа? - Еј, Ем. 602 00:30:52,416 --> 00:30:53,582 - Ах... - О! 603 00:30:53,583 --> 00:30:56,500 Момче, изгледаш одлично. Навистина правиш. И двајцата го правите тоа. 604 00:30:57,000 --> 00:30:57,915 Ајде внатре. 605 00:30:57,916 --> 00:31:00,624 - Не. Немаме време за тоа. - Чекај. Што? 606 00:31:00,625 --> 00:31:03,332 Ако те најдов толку лесно, твоите непријатели нема да заостанат многу. 607 00:31:03,333 --> 00:31:05,374 Чак, ајде, човеку. Тоа беше пред 15 години. 608 00:31:05,375 --> 00:31:08,790 Да. Ние немаме непријатели. Продавам сопствени загатки на Etsy. 609 00:31:08,791 --> 00:31:11,249 - Ние правиме Wordle. - Што уште некој би сакал со нас? 610 00:31:11,250 --> 00:31:12,458 Клучот ICS. 611 00:31:13,041 --> 00:31:15,249 Тоа беше... што беше изгубено во авионската несреќа. 612 00:31:15,250 --> 00:31:17,707 Го пребаравме местото на несреќата. Не можевме да го најдеме никаде. 613 00:31:17,708 --> 00:31:20,790 Го најдовме случајот, еден куп мртви белоруски терористи, 614 00:31:20,791 --> 00:31:21,707 но без возење. 615 00:31:21,708 --> 00:31:22,915 Тоа е лудо. 616 00:31:22,916 --> 00:31:25,082 Се сеќавате на Барон Ендрјус од МИ6? 617 00:31:25,083 --> 00:31:26,874 - Секако. - Да, мал бел фраер. 618 00:31:26,875 --> 00:31:28,415 Изгледа неатлетски. 619 00:31:28,416 --> 00:31:29,749 Да. Што е со него? 620 00:31:29,750 --> 00:31:31,165 Тој е оној што го постави млазот. 621 00:31:31,166 --> 00:31:33,207 Мислам дека те распродаде на Белорусите. 622 00:31:33,208 --> 00:31:35,374 - Тоа звучи точно. - Навистина? Барон? 623 00:31:35,375 --> 00:31:36,875 Имам солидна интелигенција. 624 00:31:37,416 --> 00:31:40,874 Сега работи со Гор, и тие доаѓаат по тебе и Клучот. 625 00:31:40,875 --> 00:31:43,957 - Не, затоа што го немаме Клучот. - Да. Ние го немаме тоа. 626 00:31:43,958 --> 00:31:44,915 Тоа не е важно. 627 00:31:44,916 --> 00:31:47,790 Кога ЦИА ќе дознае дека си жив, ќе те уапсат. 628 00:31:47,791 --> 00:31:49,957 Треба да те извадиме од овде сега. Ти и твоите... 629 00:31:51,000 --> 00:31:51,915 Чак! 630 00:31:55,791 --> 00:31:58,375 Оди, оди, оди! 631 00:32:11,708 --> 00:32:15,040 По ѓаволите! Ако не најдоа толку брзо, дали знаеш што значи тоа? 632 00:32:15,041 --> 00:32:16,458 - Децата. - Да. 633 00:32:18,375 --> 00:32:19,458 - Ајде! - Ајде да одиме. 634 00:32:28,125 --> 00:32:28,999 Спушти се. 635 00:32:33,333 --> 00:32:34,999 - Всели се! - Гаража! Движете се! 636 00:32:50,875 --> 00:32:52,499 Сега! 637 00:32:57,666 --> 00:32:58,583 Оди! 638 00:33:03,166 --> 00:33:04,458 Оди, оди, оди, оди, оди! 639 00:33:14,333 --> 00:33:15,874 Чак! Каков кошмар! 640 00:33:15,875 --> 00:33:18,665 Мора да има начин дека можеме да докажеме дека го немаме Клучот. 641 00:33:18,666 --> 00:33:20,332 - Миле, имам нешто да ти кажам. - Што? 642 00:33:20,333 --> 00:33:22,457 - Вети дека нема да бидеш лут? - Не ветувам срања. 643 00:33:22,458 --> 00:33:24,041 - Го зедов клучот. - Што? 644 00:33:26,708 --> 00:33:28,875 Не го сакав да падне во погрешни раце. 645 00:33:31,000 --> 00:33:32,708 Оди лево! 646 00:33:41,375 --> 00:33:42,375 Да. 647 00:33:47,291 --> 00:33:50,207 Што имате против мебелот за тревник? Не треба да погодиш сè. 648 00:33:50,208 --> 00:33:51,624 Помина долго време откако го направив ова. 649 00:33:51,625 --> 00:33:54,457 Можеби сте расеан затоа што твојот стар дечко се обидува да не убие. 650 00:33:54,458 --> 00:33:56,457 Отидовме на еден состанок. Нека оди. 651 00:33:56,458 --> 00:33:58,832 И зборуваше за Манчестер Јунајтед цело време. 652 00:33:58,833 --> 00:34:01,625 Значи, вие признавате! Тоа беше датум. Оди лево, лево, лево! 653 00:34:07,375 --> 00:34:08,749 Што мислеше? 654 00:34:08,750 --> 00:34:11,832 Видете, ни требаше полиса за осигурување, само во случај нашата корица да се разнесе. 655 00:34:11,833 --> 00:34:13,915 Па, тоа е разнесено. 656 00:34:16,583 --> 00:34:18,332 - Па каде е? - Во Англија е. 657 00:34:18,333 --> 00:34:19,749 - Во ред. - Кај Фоксхантер. 658 00:34:19,750 --> 00:34:22,040 - Куќата на мајка ми? - Нејзината куќа е секогаш заштитена. 659 00:34:22,041 --> 00:34:24,249 Да, тоа е затоа што толку многу луѓе сакаат да ја убијат. 660 00:34:24,250 --> 00:34:26,624 Не можеме повторно да се криеме. Имаме деца. 661 00:34:26,625 --> 00:34:28,290 Ајде да одиме во ЦИА. Ќе не штитат. 662 00:34:28,291 --> 00:34:30,957 Не без клучот. Го добиваме клучот, потоа искористете го за имунитет. 663 00:34:30,958 --> 00:34:33,874 Потоа ја добиваме агенцијата да не заштити. Тоа не е голема работа. 664 00:34:33,875 --> 00:34:35,250 Не е голема работа? 665 00:34:35,875 --> 00:34:38,165 Украдовте сајбер-терористичко оружје, 666 00:34:38,166 --> 00:34:43,540 го сокри во куќата на мојата отуѓена мајка, а ти лажеше за тоа 15 години. 667 00:34:43,541 --> 00:34:46,290 Па, кога ќе го соберете сето тоа така, лошо звучи. Оди десно! 668 00:35:03,375 --> 00:35:04,957 - Тој повторно се вчитува. - Чекај. 669 00:35:06,416 --> 00:35:08,040 Неговиот пиштол е заглавен. 670 00:35:40,041 --> 00:35:41,624 О... 671 00:35:43,833 --> 00:35:44,749 Уф! 672 00:35:44,750 --> 00:35:45,708 Уф. 673 00:35:53,333 --> 00:35:55,332 Еј, момци. 674 00:35:55,333 --> 00:35:58,457 - Алиса, пробај го пијалокот. - Навистина мислам дека нема да ми се допадне. 675 00:35:58,458 --> 00:36:00,082 Ќе биде гадно. 676 00:36:02,250 --> 00:36:03,540 Другар! 677 00:36:03,541 --> 00:36:05,125 Дали се шегуваш со мене? 678 00:36:07,375 --> 00:36:09,500 - Ајде. - Мораме да го отфрлиме комбето. 679 00:36:10,000 --> 00:36:13,457 Погледнете. Веќе сум пред тебе. Го добив Шејн. Има сив Приус. 680 00:36:13,458 --> 00:36:15,499 - Ќе не пречека на северниот излез. - Во ред. 681 00:36:15,500 --> 00:36:17,124 Еј, деца. Рано преземање денес. 682 00:36:17,125 --> 00:36:18,499 - Што? - Вие двајца, ајде да одиме. 683 00:36:18,500 --> 00:36:19,415 Што се случува? 684 00:36:19,416 --> 00:36:21,415 Не сте јаделе ништо од вашиот ручек, тоа е она што се случува. 685 00:36:21,416 --> 00:36:23,832 Земете го овој сендвич. Ставете го во џеб. Ајде да одиме. 686 00:36:23,833 --> 00:36:26,082 - Мора да јадам, синко. - Зошто си толку откачен? 687 00:36:26,083 --> 00:36:27,749 - Не сум откачен. Ти си откачен. - Мамо... 688 00:36:27,750 --> 00:36:30,457 - Што се случи со нашиот автомобил? - Накратко, немој камериер. 689 00:36:30,458 --> 00:36:32,665 - Чекај. Каде одиме? - На мало патување. 690 00:36:32,666 --> 00:36:34,958 Не прашувај каде одиш. Само оди. 691 00:36:37,750 --> 00:36:40,374 - Ќе одиме во Англија? - Така е. Весела стара Англија. 692 00:36:40,375 --> 00:36:41,540 Што е со училиштето? 693 00:36:41,541 --> 00:36:43,707 А што е со фудбалот? Ние сме во плеј-офот. 694 00:36:43,708 --> 00:36:46,374 Училиштето и фудбалот е... е... 695 00:36:46,375 --> 00:36:48,415 Мислам... Мислам дека го прекинаа. 696 00:36:48,416 --> 00:36:49,665 Што? 697 00:36:49,666 --> 00:36:53,249 Мислам дека сега треба само да прифатиме дека можеби нашата магична сезона е завршена. 698 00:36:53,250 --> 00:36:55,040 Да. Жал ми е, душо. 699 00:36:55,041 --> 00:36:57,457 Мамо, зошто одиме во Англија? 700 00:36:57,458 --> 00:36:59,290 Тоа е добро прашање. Да. 701 00:36:59,291 --> 00:37:02,165 Хм, затоа што одиме да оди кај баба ти. 702 00:37:02,166 --> 00:37:03,082 Што? 703 00:37:03,083 --> 00:37:04,374 Имаме баба? 704 00:37:04,375 --> 00:37:06,207 Да. Забавно изненадување, нели? 705 00:37:06,208 --> 00:37:09,540 Погледнете... ...Знам дека е навистина тешко да се разбере. 706 00:37:09,541 --> 00:37:10,624 И навистина ми е жал. 707 00:37:10,625 --> 00:37:14,290 Но, мајка ми не беше некој Сакав во твоите животи, добро? 708 00:37:14,291 --> 00:37:15,665 Таа едвај беше дури и во мојата. 709 00:37:15,666 --> 00:37:17,457 - Рековте дека е мртва. - Мм. 710 00:37:17,458 --> 00:37:20,207 - Не, не реков дека е мртва. - Не, ти рече дека е мртва. 711 00:37:20,208 --> 00:37:22,207 Постојат различни начини да се толкува смртта. 712 00:37:22,208 --> 00:37:23,874 Мислам, понекогаш се чувствуваше така, 713 00:37:23,875 --> 00:37:26,415 но не знам, таа беше навистина ладна и оддалечена, 714 00:37:26,416 --> 00:37:29,415 и таа ме испрати во интернат штом можеше, па... 715 00:37:29,416 --> 00:37:30,790 О. Мене ми звучи прилично добро. 716 00:37:30,791 --> 00:37:32,624 Види, мислам дека сфаќаме направивме грешка. 717 00:37:32,625 --> 00:37:35,582 - Треба да ја запознаеш пред да биде предоцна. - Да. 718 00:37:35,583 --> 00:37:37,749 - Умира? - Не, не. 719 00:37:37,750 --> 00:37:40,082 Мислам, да. На крајот, сите ќе умреме. 720 00:37:40,083 --> 00:37:41,624 Можеме да умреме на овој лет. 721 00:37:41,625 --> 00:37:42,957 - Што? - Мет. 722 00:37:42,958 --> 00:37:45,624 Лош избор на зборови. Но, таа не е... таа не умира. 723 00:37:45,625 --> 00:37:48,040 Па погледнете, ако се однесуваме чудно или под стрес, 724 00:37:48,041 --> 00:37:50,249 тоа е само затоа што тоа е начинот на кој таа не прави да се чувствуваме. 725 00:37:52,791 --> 00:37:55,624 Јас. Така таа ме прави да се чувствувам. Како и да е, има ли тоа смисла? 726 00:37:55,625 --> 00:37:56,582 - Да. - Да. 727 00:37:56,583 --> 00:37:58,332 - Да? Во ред. Добро. - Дали? 728 00:37:58,333 --> 00:38:00,499 Не, очигледно не. 729 00:38:00,500 --> 00:38:02,832 Лажев дека одам во клуб и се приземји, 730 00:38:02,833 --> 00:38:04,874 а ти лажеше дека имаш жива мајка. 731 00:38:04,875 --> 00:38:08,582 - Ништо од ова нема смисла! - Млада госпоѓо, твојот тон и тој глас. 732 00:38:08,583 --> 00:38:11,749 Во ред. Во право си. Знаеш што? Ти должам објаснување. 733 00:38:11,750 --> 00:38:14,291 Но, не можам да го направам тоа овде. Не во моментов, во ред? 734 00:38:14,791 --> 00:38:15,915 - Мамо. - Да? 735 00:38:15,916 --> 00:38:18,207 - Не се чувствувам премногу добро. - О, душо, што се случува? 736 00:38:18,208 --> 00:38:20,000 Мислам дека можеби сум болна. 737 00:38:21,458 --> 00:38:23,040 Сепак, сè уште не сме во воздух. 738 00:38:23,041 --> 00:38:24,249 - Следно. - Ајде да добиеме ... 739 00:38:24,250 --> 00:38:26,208 Ајде прво да поминеме преку TSA, во ред? Ајде. 740 00:38:28,250 --> 00:38:32,249 Капетанот се вклучи знакот за врзување на појасот. Ве молиме вратете се... 741 00:38:32,250 --> 00:38:33,707 - Еј. - Да? 742 00:38:33,708 --> 00:38:35,332 Го проверив авионот. Се е јасно. 743 00:38:35,333 --> 00:38:36,833 - Никој не не следеше. - Во ред. 744 00:38:37,541 --> 00:38:38,374 Што е тоа? 745 00:38:38,375 --> 00:38:41,249 Мислам, дали е ова време? Дали им кажуваме? 746 00:38:41,250 --> 00:38:44,082 Ова е точно кога не им кажуваме. 747 00:38:44,083 --> 00:38:46,832 Ем, бевме чувајќи го ова во тајност 15 години. 748 00:38:46,833 --> 00:38:48,207 - Да. - Два дополнителни дена нема да болат. 749 00:38:48,208 --> 00:38:51,582 Во право си. Знаеш што? Оваа лага ги чува безбедни. 750 00:38:51,583 --> 00:38:54,915 Да. А добрите родители постојано лажат. „Вашиот рецитал беше одличен. 751 00:38:56,458 --> 00:38:57,624 нели? Се разбира. 752 00:38:57,625 --> 00:39:00,582 „Не можеме да одиме во Дизниленд овој месец затоа што е затворен“. 753 00:39:00,583 --> 00:39:01,499 Сакај го тоа. 754 00:39:01,500 --> 00:39:03,582 „Твоите родители немаат тетоважи“. 755 00:39:03,583 --> 00:39:06,207 „Ако пушите тенџере, добивате дијареа“. 756 00:39:06,208 --> 00:39:08,665 - „Алгебра. Ја користиме секој ден“. - „...секој ден“. 757 00:39:08,666 --> 00:39:11,915 „Пи е еднакво на MC срање“. 758 00:39:11,916 --> 00:39:13,832 Видете, ние правиме одлична работа. 759 00:39:13,833 --> 00:39:17,540 Така се подигаш одлични, добро заоблени деца. 760 00:39:17,541 --> 00:39:19,332 - Да. - Со тоа што ќе им лежат право в лице. 761 00:39:19,333 --> 00:39:21,040 - Ви благодариме за тоа уверување. - Мм. 762 00:39:22,333 --> 00:39:25,165 За неколку моменти, нашите стјуардеси ќе минуваат... 763 00:39:25,166 --> 00:39:28,374 Еј, еј, добро утро. Мило ми е што се одморивте малку. 764 00:39:28,375 --> 00:39:31,500 О, ти ги кажав тие перници за вратот изгледаат глупаво, но тие работат. 765 00:39:42,125 --> 00:39:44,040 - Пасоши, ве молам. - Еве ти. 766 00:39:44,041 --> 00:39:45,541 - Здраво љубов. - Здраво. 767 00:39:46,208 --> 00:39:47,750 Семејството Бејкер. 768 00:39:57,416 --> 00:39:59,166 - Ви благодариме, г-ѓа Бејкер. - Ви благодарам. 769 00:39:59,958 --> 00:40:02,041 Во ред, момци. Така е. Излезете. 770 00:40:02,625 --> 00:40:03,583 Продолжете да се движите. 771 00:40:08,833 --> 00:40:12,208 Ајде. Ајде. Ние ќе качи во тој автобус токму таму. Оди, оди. 772 00:40:17,291 --> 00:40:19,790 Следна станица, долгорочно паркирање. 773 00:40:48,041 --> 00:40:51,833 Ах, добро, изгледа, ах, ова е нашата станица. Во ред? 774 00:40:57,333 --> 00:40:59,457 Зошто нема да признаете дека ова е чудно? 775 00:40:59,458 --> 00:41:01,040 Понекогаш работите се добри чудни, 776 00:41:01,041 --> 00:41:03,124 како што сè уште можеме да слушаме на Мајкл Џексон. 777 00:41:03,125 --> 00:41:05,750 Ајде сега. Останете заедно. Останете заедно. 778 00:41:14,041 --> 00:41:15,999 - Ова е Гор. - Тие се тука. 779 00:41:16,000 --> 00:41:17,040 Хитроу. Лот Г. 780 00:41:17,041 --> 00:41:17,999 Во ред. 781 00:41:18,000 --> 00:41:19,332 Информирајте ме. 782 00:41:22,708 --> 00:41:24,707 О! Извинете ме. 783 00:41:24,708 --> 00:41:25,666 Па извини. 784 00:41:26,666 --> 00:41:28,166 Добро, тука сме. 785 00:41:29,833 --> 00:41:30,915 Што мислите вие? 786 00:41:32,583 --> 00:41:33,791 Тоа е паркинг. 787 00:41:35,291 --> 00:41:36,415 Да. 788 00:41:36,416 --> 00:41:39,125 - Каде оди? - Ќе го земе нашиот автомобил за изнајмување. 789 00:41:42,291 --> 00:41:43,582 Ова е нашиот автомобил за изнајмување? 790 00:41:43,583 --> 00:41:44,999 Да. Влези. 791 00:41:47,250 --> 00:41:51,249 Да, се сеќавам на нив. Добро изгледа семејство. Тато беше соодветно фит. 792 00:41:51,250 --> 00:41:54,082 Нема потреба од уредување, службеник, благодарам. 793 00:41:56,041 --> 00:41:58,040 Можам да видам зошто се обидуваш да ја најде 15 години. 794 00:41:58,041 --> 00:41:59,957 Не сум се обидувал да ја најде 15 години. 795 00:41:59,958 --> 00:42:01,291 Се обидував да го најдам ICS клучот. 796 00:42:02,875 --> 00:42:04,291 Можете ли да се фокусирате на работата, ве молам. 797 00:42:05,875 --> 00:42:08,207 Не можеа да излезат да се крие за ништо. 798 00:42:08,208 --> 00:42:10,374 Тие ќе знаат како да останат невидливи. 799 00:42:10,375 --> 00:42:11,290 Да. 800 00:42:11,291 --> 00:42:12,333 Децата. 801 00:42:14,083 --> 00:42:14,915 Фокусирајте се на децата. 802 00:42:14,916 --> 00:42:16,250 - Да? - Да. 803 00:42:18,791 --> 00:42:21,499 Ќе ни треба целосно чистење на CCTV на аеродромот. 804 00:42:21,500 --> 00:42:23,332 Мобилни телефони, дигитални отпечатоци од прсти. 805 00:42:23,333 --> 00:42:25,165 Тие не можат долго да останат невидливи. 806 00:42:32,708 --> 00:42:33,540 Бруто. 807 00:42:33,541 --> 00:42:34,500 Уф. 808 00:42:35,125 --> 00:42:38,374 -Ова е одвратно. - Каква марка се овие цигари? 809 00:42:38,375 --> 00:42:39,624 - Хм? - Ах... 810 00:42:39,625 --> 00:42:40,540 Дали е ова запалка? 811 00:42:40,541 --> 00:42:41,457 Еј, дај ми го тоа. 812 00:42:41,458 --> 00:42:44,332 Знаете, сега сме во Европа, момци. Работите се само малку поинакви. 813 00:42:45,791 --> 00:42:47,666 Дали знаете дали автомобилот има барем Wi-Fi? 814 00:42:48,750 --> 00:42:51,624 Ах, не. Не, не. Ах, нема интернет на ова патување. 815 00:42:51,625 --> 00:42:55,207 Всушност, тие телефони, зошто не ги даваш на мајка ти? 816 00:42:55,208 --> 00:42:57,082 - Што? - Излезете од мрежата. 817 00:42:57,083 --> 00:43:00,624 На тој начин не треба да се грижам плаќање на трошоци за роаминг, такви работи. 818 00:43:00,625 --> 00:43:02,665 Знаете, можеби ќе добиете локална SIM-картичка. 819 00:43:02,666 --> 00:43:04,790 - Не можеш да бидеш сериозен. - Мртовец. 820 00:43:04,791 --> 00:43:06,707 Овде раката ми се изморува, момци. 821 00:43:06,708 --> 00:43:08,165 Ајде. 822 00:43:08,166 --> 00:43:09,166 Ви благодарам. 823 00:43:09,833 --> 00:43:10,791 Лео! 824 00:43:12,666 --> 00:43:13,582 Откачи. 825 00:43:13,583 --> 00:43:15,790 - Што да правиме сега? - Што сакаш да кажеш? 826 00:43:15,791 --> 00:43:18,124 Само разговарај со сестра ти. 827 00:43:18,125 --> 00:43:21,040 Запознајте се. Знаеш, "Како беше? Што се случува?" 828 00:43:21,041 --> 00:43:23,790 „Како ви се допаѓа Англија? Вие сте на сосема поинаков континент. 829 00:43:23,791 --> 00:43:25,249 Само што поминавме на Costco. 830 00:43:25,250 --> 00:43:29,041 Па, јас не би го чукал Костко. Тоа е половина ден добро поминат. 831 00:43:30,791 --> 00:43:32,749 Еве. Да ставиме малку... 832 00:43:32,750 --> 00:43:34,332 - Малку музика. - ...музика. 833 00:43:34,333 --> 00:43:36,540 - Ова е добра музика токму овде. - Не. 834 00:43:36,541 --> 00:43:38,915 ? Сол-Н-Пепа е тука И ние сме во сила? 835 00:43:38,916 --> 00:43:40,915 ? Сакате да го вратите назад? 836 00:43:40,916 --> 00:43:44,582 ? Се лади дење, па навечер Се поти... ? 837 00:43:44,583 --> 00:43:45,999 Се шегуваш. 838 00:43:46,000 --> 00:43:47,499 ? Момци како знаеме? 839 00:43:47,500 --> 00:43:50,790 ? Како да станете број еден Во жешко шоу за забава? 840 00:43:50,791 --> 00:43:52,040 ? Сега турнете го? 841 00:43:52,041 --> 00:43:53,790 ? А, туркајте го? 842 00:43:53,791 --> 00:43:54,915 Турнете го. 843 00:43:54,916 --> 00:43:55,957 ? Притисни го добро? 844 00:43:55,958 --> 00:43:57,375 ? А, туркајте го? 845 00:43:57,875 --> 00:43:59,458 ? Пушти-туркај го навистина добро! ? 846 00:44:03,000 --> 00:44:04,124 ? Уф! ? 847 00:44:04,125 --> 00:44:05,290 Ни треба гас. 848 00:44:05,291 --> 00:44:07,457 Можеме ли да земеме нешто за јадење? 849 00:44:07,458 --> 00:44:09,083 Имаш среќа. Токму овде горе. 850 00:44:10,875 --> 00:44:12,708 ? О, душо, душо? 851 00:44:13,250 --> 00:44:14,540 ? Бебе, бебе? 852 00:44:14,541 --> 00:44:16,707 ? О, бебе, бебе? 853 00:44:16,708 --> 00:44:18,250 ? Бебе, бебе? 854 00:44:21,333 --> 00:44:22,416 ? Притисни го добро... ? 855 00:44:25,083 --> 00:44:27,415 - Во ред, момци. - Можеме ли да имаме пари? 856 00:44:27,416 --> 00:44:28,582 Да, дај ми ја торбата. 857 00:44:30,541 --> 00:44:32,665 - Сега, те молам. - О, да. Извинете. 858 00:44:32,666 --> 00:44:36,416 Ќе земеме бензин. Влезете вие момци, земете грицки, во ред? Во и надвор. 859 00:44:37,958 --> 00:44:39,874 Во ред, погледнете. Врати ми го кусурот. 860 00:44:39,875 --> 00:44:41,666 - И некои МандМ. - Во ред. 861 00:44:49,416 --> 00:44:50,624 Што можам да ти добијам? 862 00:44:50,625 --> 00:44:52,082 Само појадок. 863 00:44:52,083 --> 00:44:54,458 - Целосен англиски појадок? - Секако. 864 00:44:55,791 --> 00:44:58,041 Еве ти. Уживајте. 865 00:44:59,583 --> 00:45:02,916 Дали имате нешто тоа ќе биде полесно за мојот холестерол? 866 00:45:04,375 --> 00:45:05,832 Не. Крвен пудинг. 867 00:45:05,833 --> 00:45:07,416 - Крв? - Да! 868 00:45:08,541 --> 00:45:09,874 - Хм. - О Боже. 869 00:45:09,875 --> 00:45:10,999 Знам, нели? 870 00:45:11,000 --> 00:45:12,499 Не тоа. Погледнете го ова. 871 00:45:12,500 --> 00:45:14,541 Зошто се викам Џефри Бејкер? 872 00:45:15,458 --> 00:45:17,832 И зошто пишува дека сме од Алабама? 873 00:45:17,833 --> 00:45:19,124 Не можам да верувам во ова. 874 00:45:19,125 --> 00:45:20,832 Ме налутија за лажна лична карта 875 00:45:20,833 --> 00:45:23,790 кога имаат лажни имиња, лажни пасоши, лажни се. 876 00:45:23,791 --> 00:45:25,208 Готовина или картичка? 877 00:45:25,875 --> 00:45:26,958 Ах, кеш. 878 00:45:31,041 --> 00:45:32,125 Еве ти. 879 00:45:34,250 --> 00:45:36,707 Чекај. Дали можеш да влезеш на интернет со тоа нешто? 880 00:45:36,708 --> 00:45:39,165 Да, но мама и тато рекоа дека нема Интернет. 881 00:45:39,166 --> 00:45:41,040 Мислиш на г-дин и г-ѓа Бејкер? 882 00:45:41,041 --> 00:45:42,333 Само направете го тоа. 883 00:45:43,791 --> 00:45:46,125 - Уживајте во појадокот. - Благодарам. 884 00:45:47,041 --> 00:45:50,249 Чекај. Што ако мама и тато се криминалци а ние бегаме од државата? 885 00:45:50,250 --> 00:45:54,915 Што? Нема шанси. Тие не се криминалци. Тие се во лига на пикли. 886 00:45:54,916 --> 00:45:57,874 - Тоа не значи ништо. - Гледаат HGTV. 887 00:45:57,875 --> 00:45:58,915 Лео. 888 00:45:58,916 --> 00:46:00,707 Тие сами си прават квас. 889 00:46:00,708 --> 00:46:01,957 Еј. 890 00:46:01,958 --> 00:46:03,415 Значи, колку време мислите дека имаме? 891 00:46:03,416 --> 00:46:07,207 Четириесет и пет минути пред да не означи препознавањето на лицето 892 00:46:07,208 --> 00:46:08,249 при имиграција. 893 00:46:08,250 --> 00:46:09,707 Околу час, час и половина 894 00:46:09,708 --> 00:46:11,749 откако ќе скенираат камерите надвор од Хитроу. 895 00:46:11,750 --> 00:46:16,333 Потоа, ако се качат на автомобилот или не, тоа се уште 30 минути, врвови. 896 00:46:17,000 --> 00:46:19,665 Значи, навистина немаме време да и кажам здраво на мајка ми. 897 00:46:19,666 --> 00:46:21,999 Многу време да се поздравиш со мајка ти. 898 00:46:22,000 --> 00:46:22,915 Добро. Две минути. 899 00:46:22,916 --> 00:46:24,999 Тоа е повеќе од доволно да ги лузни за цел живот. 900 00:46:25,000 --> 00:46:27,707 Но запомнете, можеби е повеќе од Барон после нас. 901 00:46:27,708 --> 00:46:29,458 Погледнете. Го добиваме клучот. 902 00:46:29,958 --> 00:46:32,540 Доставуваме до ЦИА. Ги враќаме нашите животи. 903 00:46:32,541 --> 00:46:33,707 Тоа е толку едноставно. 904 00:46:33,708 --> 00:46:35,874 Не ми се верува ние ги ставаме преку ова. 905 00:46:35,875 --> 00:46:37,249 Се чувствувам како ужасна мајка. 906 00:46:37,250 --> 00:46:39,832 Па, не е како Јас сум главен татко во сето ова. 907 00:46:39,833 --> 00:46:43,415 - Патем, ти си неверојатна мајка. - Не се чувствувам како неверојатна мајка. 908 00:46:43,416 --> 00:46:46,290 И знаеш дека ќе го направат користете го ова против нас засекогаш. 909 00:46:47,708 --> 00:46:50,624 Што се случува? Кажи ми. 910 00:46:50,625 --> 00:46:52,165 Тие се извлекоа од патот. 911 00:46:52,166 --> 00:46:54,165 - Ние кружиме. - Испрати ми игла. 912 00:46:54,166 --> 00:46:55,957 01:01:29,791 Зошто го знам тоа име? 1168 01:01:30,375 --> 01:01:31,500 Џини Кертис. 1169 01:01:32,291 --> 01:01:34,708 Па, таа е легенда на MI6 girlboss. 1170 01:01:39,583 --> 01:01:40,707 Слушај, Џини. 1171 01:01:40,708 --> 01:01:45,249 Кога Емили и јас отидовме на земја... Зедов нешто многу вредно. 1172 01:01:45,250 --> 01:01:48,124 Ако немате потпора, направи го. На здравје. 1173 01:01:48,125 --> 01:01:50,457 Знаев дека ми се допаѓа. 1174 01:01:50,458 --> 01:01:52,375 Почекајте да го слушнете следниот дел. 1175 01:01:52,875 --> 01:01:55,540 Како што можете да видите, тука воопшто нема ништо кул. 1176 01:01:55,541 --> 01:01:58,540 Ова е вашата канцеларија? Што правиш? 1177 01:01:58,541 --> 01:02:00,665 Што не правам? Тоа е она што треба да го прашате. 1178 01:02:00,666 --> 01:02:03,207 Но, за што работите, на пример, за работа? 1179 01:02:03,208 --> 01:02:04,708 Како, што е вашата работа? 1180 01:02:06,000 --> 01:02:09,582 Па, овде ја чувам мојата опрема, ако сакаш така да го наречеш. 1181 01:02:09,583 --> 01:02:13,290 Именувајте го, јас го совладав. Имаме саи. Имаме чорбаџии. 1182 01:02:13,291 --> 01:02:16,082 Имаме палка. Тоа е мојот долен дел од грбот. Хм... 1183 01:02:16,083 --> 01:02:18,916 Имаме ѕвезди што фрлаат, во што станувам прилично добар. 1184 01:02:20,083 --> 01:02:22,999 Тоа е ѕид. И погодив толку многу работи. 1185 01:02:23,000 --> 01:02:25,290 - Дозволете ми да се обидам. - Добро, да, пази. Многу остра. 1186 01:02:25,291 --> 01:02:27,915 Секако, одете по тоа, но не сум сигурен ќе направи многу. 1187 01:02:27,916 --> 01:02:29,041 Бидете внимателни со мојата ѕвезда. 1188 01:02:31,791 --> 01:02:33,374 - Ах... О. - По-- Да. 1189 01:02:33,375 --> 01:02:36,457 Сè уште не сум успеал да го направам тоа. Тоа е нешто... 1190 01:02:36,458 --> 01:02:39,040 Бог. Дали би сакале да одите? 1191 01:02:39,041 --> 01:02:41,874 Всушност, ќе одам... најдам бања. 1192 01:02:41,875 --> 01:02:44,124 Секако. Зошто би требало ѕвездата треба уште една ѕвезда? 1193 01:02:44,125 --> 01:02:45,582 Веќе си ѕвезда. 1194 01:02:45,583 --> 01:02:47,499 За да го заокружиме, имаме цигари со блек лајт, 1195 01:02:47,500 --> 01:02:49,749 Имаме ласерски часовник, и имаме чадор отпорен на куршуми. 1196 01:02:49,750 --> 01:02:50,999 Чадор отпорен на куршуми? 1197 01:02:51,000 --> 01:02:52,874 Ако сакаш да бидеш шпион, ти... 1198 01:02:52,875 --> 01:02:55,457 навистина треба да бидете подготвени за апсолутно се. 1199 01:02:55,458 --> 01:02:57,707 - Дали за тоа служи здравствениот тракер? - Ах. 1200 01:02:57,708 --> 01:03:00,249 Не. Ова, ах... ова ги следи моите шеми на спиење. 1201 01:03:00,250 --> 01:03:04,208 Вашата баба има навика да ме одржува буден цела ноќ... [се насмевнува] ...со нејзиното 'рчење. 1202 01:03:06,250 --> 01:03:08,790 О, погледнете. Имаш и ти еден. Twinsies. 1203 01:03:08,791 --> 01:03:10,166 Еве ја работата, Џини. 1204 01:03:11,958 --> 01:03:13,083 Јас,... 1205 01:03:14,416 --> 01:03:15,250 Го скрив овде. 1206 01:03:18,291 --> 01:03:21,416 Претпоставувам дека другите го бараат. 1207 01:03:22,583 --> 01:03:23,707 Да. 1208 01:03:23,708 --> 01:03:26,499 Така, после сето ова време, 1209 01:03:26,500 --> 01:03:29,374 ги влечевте вашите проблеми до мојот праг. 1210 01:03:29,375 --> 01:03:31,665 Не е секогаш за тебе. 1211 01:03:31,666 --> 01:03:34,624 Тоа е затоа што, според моето искуство, секогаш беше за тебе. 1212 01:03:34,625 --> 01:03:38,207 Се обидував цел живот да не бидам како тебе. 1213 01:03:38,208 --> 01:03:40,083 Да бидеш мајка каква што никогаш не си била. 1214 01:03:40,666 --> 01:03:43,874 Вљубен, стабилен... негува. 1215 01:03:43,875 --> 01:03:46,208 - Препотентен. - Не! Боже! 1216 01:03:47,541 --> 01:03:48,665 Присутни. 1217 01:03:48,666 --> 01:03:50,957 Присутна во животот на моето дете. 1218 01:03:50,958 --> 01:03:54,040 - Како ти оди тоа? - Всушност, функционира навистина добро. 1219 01:03:54,041 --> 01:03:56,457 Сега, мило ми е што го решивме тоа, затоа што ние, ... 1220 01:03:56,458 --> 01:03:58,415 Така мислев. 1221 01:03:58,416 --> 01:04:00,207 Ќерка ти те мрази. 1222 01:04:00,208 --> 01:04:04,040 Ти се откажа од се поради неа, а таа сè уште те мрази. 1223 01:04:04,041 --> 01:04:08,457 Во ред. Знаеш што? Можев да ... Можев да живеам со тоа зошто Алис ме мрази. 1224 01:04:08,458 --> 01:04:11,540 можев. Но, дали можеш да живееш со зошто те мразам? 1225 01:04:11,541 --> 01:04:13,457 Омразата е толку силен збор. 1226 01:04:13,458 --> 01:04:15,457 - Веројатно би можеле да најдеме ... - Што и да е. 1227 01:04:15,458 --> 01:04:18,166 Направив нешто што никогаш не можеше да го направиш. 1228 01:04:18,833 --> 01:04:20,832 Го избрав семејството наместо кариерата. 1229 01:04:20,833 --> 01:04:22,791 Но, завршивме на истото место, нели? 1230 01:04:23,458 --> 01:04:25,374 Не е важно каква мајка си. 1231 01:04:25,375 --> 01:04:28,165 Тинејџерките се бунтуваат. Јас го направив тоа на мојот. 1232 01:04:28,166 --> 01:04:30,874 Ти ми го направи тоа. Твојот ти го прави тоа. 1233 01:04:30,875 --> 01:04:34,040 Сè на што можете да се надевате е тоа што доволно добро си ги одгледал 1234 01:04:34,041 --> 01:04:38,583 дека можат да се грижат за себе и дека еден ден, тие ќе се вратат. 1235 01:04:39,500 --> 01:04:42,041 Зошто некогаш би сакал да се вратам? 1236 01:04:44,458 --> 01:04:48,165 Се уверивте дека безобразно те испратив 1237 01:04:48,166 --> 01:04:51,916 во интернат во Америка да ми го олесни животот. 1238 01:04:52,500 --> 01:04:56,290 Па, погодно сте заборавиле што ме молеше да одам. 1239 01:04:56,291 --> 01:05:02,083 Сега... би сакал да трошам неколку моменти со моите внуци. 1240 01:05:02,750 --> 01:05:06,833 Претпоставувам дека нема да имам многу шанси после ова, ќе? 1241 01:05:19,750 --> 01:05:22,458 Еј, гув. Јас не следам. Каква е врската? 1242 01:05:29,041 --> 01:05:32,582 Не сум сигурен. Поделете се на три тима и проверете ги тие локации. 1243 01:05:32,583 --> 01:05:35,374 Ќе ја посетам г-ѓа Кертис кога ќе го исчистам со SIS. 1244 01:05:35,375 --> 01:05:37,165 Дали навистина треба да чекаме за овластување? 1245 01:05:37,166 --> 01:05:41,541 Да, Венди. Нема да упаднам во нејзината куќа и ризикувам да ја уништам кариерата без тоа. 1246 01:05:57,000 --> 01:05:58,708 Да, мислам дека имам нешто. 1247 01:05:59,625 --> 01:06:00,915 Сега ти го испраќам. 1248 01:06:02,333 --> 01:06:05,915 Можеш ли да и веруваш на таа жена? Ме обвинувате што сакам да заминам? 1249 01:06:05,916 --> 01:06:09,290 Да. Да, мајка ти е дел од работа, но таа сепак ти е мајка. 1250 01:06:10,708 --> 01:06:11,874 Еве? 1251 01:06:11,875 --> 01:06:12,833 Ајде. 1252 01:06:30,791 --> 01:06:34,750 Го земавме тоа непосредно пред таа да замине за интернат во Америка. 1253 01:06:36,125 --> 01:06:37,749 Едноставно ми се допаѓа начинот на кој таа се смее. 1254 01:06:37,750 --> 01:06:43,124 Сепак, сега сфаќам дека навистина било затоа што беше многу среќна што беше сама. 1255 01:06:43,125 --> 01:06:45,207 Но, знаете, како тинејџер, 1256 01:06:45,208 --> 01:06:49,500 таа навистина никогаш не изгледаше да сакам да бидам дел од мојот живот. 1257 01:06:50,083 --> 01:06:51,041 Иако 1258 01:06:51,666 --> 01:06:54,625 Јас навистина не бев дел од нејзиниот, нели? 1259 01:06:55,250 --> 01:06:57,290 Го посветив животот на службата. 1260 01:06:57,291 --> 01:07:01,791 Тоа не замина многу време за неа, нели? 1261 01:07:03,166 --> 01:07:05,415 Не ја мразам мајка ми. 1262 01:07:05,416 --> 01:07:07,125 О, знам дека не, драга. 1263 01:07:07,875 --> 01:07:10,415 И мислам дека таа навистина не ме мразеше. 1264 01:07:10,416 --> 01:07:12,415 Таа рече дека си мртов. 1265 01:07:12,416 --> 01:07:16,416 Па... Бев далеку од совршен. 1266 01:07:19,500 --> 01:07:21,707 Дали би се грижела за чај, драга? 1267 01:07:21,708 --> 01:07:22,707 Како Боба? 1268 01:07:22,708 --> 01:07:23,665 Што? 1269 01:07:23,666 --> 01:07:25,790 Извини, не пијам чај. 1270 01:07:25,791 --> 01:07:28,250 Не пиеш чај? И без џин? 1271 01:07:29,500 --> 01:07:32,166 А Емили мисли дека сум лоша мајка? Ха! 1272 01:07:32,791 --> 01:07:34,457 Па, ќе го поправиме сето тоа. 1273 01:07:34,458 --> 01:07:35,416 Ајде. 1274 01:08:03,125 --> 01:08:05,083 - Движете се! - Оди, оди, оди! 1275 01:08:10,333 --> 01:08:11,999 - Дали кодирате? - Код? 1276 01:08:12,000 --> 01:08:14,832 Да, кодирам. Да. Ги сакам сите тие работи. 1277 01:08:14,833 --> 01:08:18,582 AR, VR, RandR, QR кодови. Сите Р. Да. 1278 01:08:18,583 --> 01:08:21,749 Мора да бидете прилично технолошки такт ако сакате да влезете во MI6 овие денови. 1279 01:08:21,750 --> 01:08:25,374 Мора да бидете Џејмс Бонд и Кју, сите во едно пакување. 1280 01:08:25,375 --> 01:08:28,457 Ќе влезеш, нема проблем. Би бил главен кандидат. 1281 01:08:28,458 --> 01:08:29,374 Што сакаш да кажеш? 1282 01:08:29,375 --> 01:08:31,999 Твоите родители се шпиони. Во крвта ти е... 1283 01:08:32,000 --> 01:08:33,957 Но, јас не сум ништо како нив. 1284 01:08:33,958 --> 01:08:36,040 Ајде да пробаме нешто. Ќе трчам по тебе. 1285 01:08:36,041 --> 01:08:37,999 - Што? - Да, ќе трчам по тебе, во ред? 1286 01:08:38,000 --> 01:08:40,040 Направете ја првата работа што ти доаѓа во глава. 1287 01:08:40,041 --> 01:08:41,874 Нема да те повредам. 1288 01:08:41,875 --> 01:08:44,540 Цело време правам вакви работи. Тоа е стандардна обука на агенцијата. 1289 01:08:44,541 --> 01:08:47,249 Во ред? Три, два, еден. 1290 01:08:47,250 --> 01:08:48,999 Не, не, те молам. 1291 01:08:51,375 --> 01:08:52,707 О Боже мој. 1292 01:08:52,708 --> 01:08:53,915 Многу ми е жал. 1293 01:08:53,916 --> 01:08:56,124 - Не знаев дека можам да го направам тоа. - Во ред е. 1294 01:08:56,125 --> 01:08:59,040 Имаш ситни тупаници. Навикнат сум на големи тупаници. 1295 01:08:59,041 --> 01:09:02,624 - Некако ми се лизна низ ребрата. - Јас сум така... Не мислев. Ах... 1296 01:09:03,791 --> 01:09:06,041 Не, не, не. Тоа е... Трениран сум да земам удар. Заладување. 1297 01:09:07,166 --> 01:09:08,624 Колку склекови можете да направите? 1298 01:09:08,625 --> 01:09:10,583 Хм... 15? 1299 01:09:11,333 --> 01:09:12,291 Петнаесет? 1300 01:09:13,416 --> 01:09:14,707 Во ред. Прво до четири. 1301 01:09:23,041 --> 01:09:24,666 Така е. Ајде. 1302 01:09:40,458 --> 01:09:41,333 Ајде. 1303 01:09:53,250 --> 01:09:54,208 Дали е таму? 1304 01:10:03,791 --> 01:10:04,790 Што е ова? 1305 01:10:04,791 --> 01:10:06,625 Ова е за мене, тоа е за тебе. 1306 01:10:10,875 --> 01:10:13,124 „Драга Емили, ако го читаш ова, 1307 01:10:13,125 --> 01:10:16,250 тоа значи дека сме во некаква опасност, и најверојатно е моја вина“. 1308 01:10:18,000 --> 01:10:19,040 „Жал ми е. 1309 01:10:19,041 --> 01:10:21,500 „Се обидував само да те задржам и 1310 01:10:22,333 --> 01:10:26,291 тој ангел што расте во тебе безбедно“. 1311 01:10:26,916 --> 01:10:30,416 „Те молам никогаш не ме оставај, затоа што без тебе би бил бескорисен“. 1312 01:10:31,250 --> 01:10:32,666 „Како, би било тажно. 1313 01:10:34,625 --> 01:10:36,290 Секогаш ги кажувате вистинските работи. 1314 01:10:42,333 --> 01:10:43,708 Зошто навистина го сокри тука? 1315 01:10:44,416 --> 01:10:46,708 Знаев дека сме во опасност, и знаев дека си бремена. 1316 01:10:48,041 --> 01:10:50,041 И знаев дека ако ни треба ова, 1317 01:10:50,666 --> 01:10:51,916 тогаш ќе ни треба и Џини. 1318 01:10:53,916 --> 01:10:55,082 Да. 1319 01:10:56,500 --> 01:10:58,291 Ајде. 1320 01:11:06,208 --> 01:11:07,083 На овој начин. 1321 01:11:09,833 --> 01:11:11,250 Страна врата покрај кујната. 1322 01:11:23,750 --> 01:11:24,791 Во ред е. 1323 01:11:31,208 --> 01:11:33,000 На тој начин. Ајде. 1324 01:11:44,458 --> 01:11:47,333 - Замрзнете! Рацете горе! - Не мрдај! Замрзнете! 1325 01:11:48,041 --> 01:11:50,082 - Каде се нашите деца? - Дневна соба. Движете се! 1326 01:11:57,500 --> 01:11:58,624 Направете резервна копија. 1327 01:11:58,625 --> 01:11:59,958 Направете резервна копија. 1328 01:12:01,250 --> 01:12:02,790 Дали си добро? 1329 01:12:05,125 --> 01:12:07,374 Погледнете. Го имаме тоа што го барате. 1330 01:12:09,875 --> 01:12:11,082 Да. Еве го клучот. 1331 01:12:11,083 --> 01:12:12,874 Во ред? Токму тука е. 1332 01:12:12,875 --> 01:12:15,375 Пушти ги децата и можеме да сработиме нешто. 1333 01:12:16,041 --> 01:12:17,666 Барон! Излези овде! 1334 01:12:18,791 --> 01:12:19,791 О, момци. 1335 01:12:20,750 --> 01:12:21,583 Чак. 1336 01:12:23,333 --> 01:12:24,874 Извинете што ве разочаравме. 1337 01:12:24,875 --> 01:12:27,457 Некако се надевав дека те тренирав подобро од тоа. 1338 01:12:30,916 --> 01:12:32,583 Еј, деца. Мачка ти го фати јазикот? 1339 01:12:34,375 --> 01:12:35,332 Емили, Мет. 1340 01:12:35,333 --> 01:12:36,458 Што е ова? 1341 01:12:37,625 --> 01:12:40,999 - Па, добро е да се видиме. - Но, Чак, видовме дека те застрелале. Беше... 1342 01:12:41,000 --> 01:12:44,915 Тоа бев се јас. Само сфатив дека ти треба некаква мотивација да ме доведе до тоа. 1343 01:12:44,916 --> 01:12:46,624 Ти и Барон се во ова заедно, а? 1344 01:12:46,625 --> 01:12:48,249 О, не, не. Тој е чист како свиреж. 1345 01:12:48,250 --> 01:12:51,457 Требаше само да се увериме не отиде да плаче во старата единица, 1346 01:12:51,458 --> 01:12:52,582 па малку го извалкавме. 1347 01:12:52,583 --> 01:12:55,790 Барон ги следеше Гор и Волка, не работи со нив. 1348 01:12:55,791 --> 01:12:58,083 И... а што се однесува до мажите што ме застрелаа? 1349 01:12:58,916 --> 01:12:59,874 Кажете здраво момци. 1350 01:12:59,875 --> 01:13:03,291 Знаете, неверојатно е што можат да прават со squibs овие денови. 1351 01:13:05,250 --> 01:13:06,540 Чак! 1352 01:13:14,166 --> 01:13:15,250 Патем... 1353 01:13:17,458 --> 01:13:18,666 Ќе го земам клучот. 1354 01:13:19,458 --> 01:13:20,583 Ве молам. 1355 01:13:21,250 --> 01:13:23,625 Си играш со нашите деца, Чак. 1356 01:13:26,208 --> 01:13:27,749 Време е да го пуштиш, Мет. 1357 01:13:42,291 --> 01:13:43,290 Јасно. 1358 01:14:16,875 --> 01:14:18,040 Што се случи со тебе? 1359 01:14:18,041 --> 01:14:19,333 Што ми се случи? 1360 01:14:20,250 --> 01:14:21,624 Мене ми се случија вие двајца. 1361 01:14:21,625 --> 01:14:22,750 Што значи тоа? 1362 01:14:23,416 --> 01:14:25,583 Хм? Како е ова наша вина? 1363 01:14:36,958 --> 01:14:37,790 Па, ајде да видиме, Мет. 1364 01:14:37,791 --> 01:14:40,665 Двајца од моите најдобри агенти да бидат киднапирани на нивниот лет за извлекување. 1365 01:14:40,666 --> 01:14:43,957 Се претпоставува дека се мртви. Клучот, се претпоставува дека е изгубен. 1366 01:14:43,958 --> 01:14:47,415 Агенцијата ми го закачи тоа. Јас... ме изнесоа на пасиште. 1367 01:14:47,416 --> 01:14:49,665 За една година останав без работа. 1368 01:14:49,666 --> 01:14:53,625 Ја изгубив пензијата, куќата, мојот брак, моето куче! 1369 01:14:55,958 --> 01:14:57,000 Сите поради вас двајца. 1370 01:15:18,541 --> 01:15:20,415 Значи ова е за одмазда? 1371 01:15:20,416 --> 01:15:22,332 Не, не, се работи за пари. 1372 01:15:22,333 --> 01:15:24,625 Одмаздничкиот дел е само дополнителен бонус. 1373 01:15:29,750 --> 01:15:31,166 Уф! 1374 01:15:52,791 --> 01:15:55,207 - Дај ни ги нашите деца, Чак! - Еве како ќе помине ова. 1375 01:15:55,208 --> 01:15:57,374 - Ќе се вратиме одовде. - Нема да се извлечеш со ова. 1376 01:15:57,375 --> 01:15:59,540 - Дали си сигурен дека сакаш да ме прекинеш? - Пушти ги! 1377 01:15:59,541 --> 01:16:01,457 Се додека вие двајца не се мешате, утре овој пат, 1378 01:16:01,458 --> 01:16:03,207 овие двајца ќе бидат вратени здрави и здрави. 1379 01:16:03,208 --> 01:16:04,332 Во ред е, душо. 1380 01:16:04,333 --> 01:16:05,832 Ве молиме не ги повикувајте властите. 1381 01:16:05,833 --> 01:16:08,207 Заложнички ситуации обично не излегуваат добро. 1382 01:16:08,208 --> 01:16:09,540 Чак! 1383 01:16:40,625 --> 01:16:42,583 Полека. Ајде. 1384 01:16:49,291 --> 01:16:50,124 Ах, се вративте. 1385 01:16:51,833 --> 01:16:53,707 Алис! Лео! 1386 01:16:53,708 --> 01:16:55,749 Мораме да го следиме хеликоптерот. 1387 01:16:55,750 --> 01:16:58,083 - Дали некој го доби бројот на опашката? - Не, премногу далеку. 1388 01:17:00,166 --> 01:17:02,625 - Безбедносните камери. - Брилијантно. Овде. 1389 01:17:04,458 --> 01:17:06,833 Вратете се таму каде што слета хеликоптерот. Погледнете што стигнавме таму. 1390 01:17:10,875 --> 01:17:12,000 Ах. 1391 01:17:13,000 --> 01:17:13,999 Дали е добро? 1392 01:17:14,000 --> 01:17:15,500 - Добро. Да. - Чекај малку. 1393 01:17:17,625 --> 01:17:19,750 - Врати се кај децата. - Во ред. 1394 01:17:22,666 --> 01:17:24,291 Стоп. Токму таму. Зумирајте. 1395 01:17:24,916 --> 01:17:27,332 - Го гледаш тоа? - Чекај. Ни покажува нешто. 1396 01:17:27,333 --> 01:17:29,457 Прстен на палецот. Го носи прстенот на палецот. 1397 01:17:29,458 --> 01:17:30,832 - Точно. - Неговото што? 1398 01:17:30,833 --> 01:17:33,832 - Фитнес тракер што го носи на палецот. - Има GPS. 1399 01:17:33,833 --> 01:17:35,250 Каде е вашиот компјутер? 1400 01:17:35,833 --> 01:17:37,290 Добро, најавен сум на неговата сметка. 1401 01:17:37,291 --> 01:17:39,999 Двофакторна автентикација? Ве молам. 1402 01:17:40,000 --> 01:17:40,999 Географска должина, географска ширина? 1403 01:17:41,000 --> 01:17:46,416 51,5076 степени северно за ,0994 степени западно. 1404 01:17:51,125 --> 01:17:53,082 - Тејт Модерн. - Лондон. 1405 01:17:55,416 --> 01:17:58,415 Овде пишува дека е затворено вечерва за настан со црна вратоврска. 1406 01:17:58,416 --> 01:18:00,582 Најџел, не поседуваш смокинг, нели? 1407 01:18:00,583 --> 01:18:02,541 Се разбира. Секој добар агент би. 1408 01:18:23,041 --> 01:18:25,207 Не можете да паркирате овде. Не сте на манифестот. 1409 01:18:25,208 --> 01:18:27,290 О, не, ние сме на манифестот. 1410 01:18:27,291 --> 01:18:29,082 Ќе го земам тоа. 1411 01:18:35,333 --> 01:18:37,124 Требаше да се знае. Чак е паметен. 1412 01:18:37,125 --> 01:18:38,832 Силно обезбедување. 1413 01:18:38,833 --> 01:18:42,333 - Детектори за метал, настан од висок профил. - Никој не излегува од редот. 1414 01:18:48,458 --> 01:18:50,041 Ќе ги најдеме, добро? 1415 01:18:51,208 --> 01:18:52,832 - Ајде да одиме да ги земеме. - Во ред. Ајде. 1416 01:19:14,416 --> 01:19:17,249 Не, Гор, едвај чекам. Не ми е гајле дали имавте само два часа. 1417 01:19:17,250 --> 01:19:19,290 01:20:12,000 Сè е подготвено. 1429 01:20:13,333 --> 01:20:15,165 Дами и господа, Ти ветив шоу, 1430 01:20:15,166 --> 01:20:17,249 и јас би сакал да го направам ова што е можно поефикасно. 1431 01:20:17,250 --> 01:20:19,874 Ако само внимавате низ градот, ве молам. 1432 01:20:19,875 --> 01:20:23,374 Би сакал да ви дадам смисла на она што е можно. Сега, Дафне. 1433 01:20:23,375 --> 01:20:24,333 Копирај. 1434 01:20:34,125 --> 01:20:35,165 Чекор два, Дафне. 1435 01:20:47,375 --> 01:20:48,207 И нашите. 1436 01:21:03,666 --> 01:21:07,082 - Тој покажува демо на клучот. - Па тој би сакал да има најдобар поглед. 1437 01:21:07,083 --> 01:21:08,624 Дафне, повторно вклучи ги сите. 1438 01:21:14,666 --> 01:21:15,915 Тие треба да бидат токму тука. 1439 01:21:15,916 --> 01:21:20,082 Ако не се тука, тие мора да бидат или под нас или над. 1440 01:21:21,666 --> 01:21:23,499 - Чекај малку. - Што? 1441 01:21:23,500 --> 01:21:25,250 Тоа се момците на Чак. Ајде. 1442 01:21:33,583 --> 01:21:36,083 Вратите се затвораат. 1443 01:21:37,000 --> 01:21:39,333 Но, јас не зборувам само за светлосно шоу. 1444 01:21:40,791 --> 01:21:43,165 Бариерата на реката Темза, Дафне. Преземете го. 1445 01:21:55,125 --> 01:21:58,583 Тоа таму го запира Атлантскиот Океан од поплавувањето на овој голем град. 1446 01:21:59,083 --> 01:22:02,500 И сега ја имаме моќта да го исклучите или вклучите. 1447 01:22:03,416 --> 01:22:04,583 Секогаш кога сакаме. 1448 01:22:06,000 --> 01:22:07,790 01:28:02,749 Откако тој е во отворена вода, го нема, и тој нема никаква корист за децата! 1519 01:28:02,750 --> 01:28:05,083 Мора да се качиме на тој брод! 1520 01:28:14,875 --> 01:28:17,082 Собата е празна. Нема знак од клучот. 1521 01:28:17,083 --> 01:28:19,249 И Чак е на Темза, се упати кон исток. 1522 01:28:20,750 --> 01:28:22,582 - О не. - Што? 1523 01:28:22,583 --> 01:28:24,290 Бариерата е отворена. 1524 01:28:24,291 --> 01:28:28,290 Ќе се јавам на МПУ, земи чамци во вода. Ти, Венди, затвори ја таа бариера. 1525 01:28:47,541 --> 01:28:49,957 Ајде. Сакам да ни се придружите за... 1526 01:28:49,958 --> 01:28:51,916 Еј, момци, можете ли да го држите ова? 1527 01:28:53,125 --> 01:28:54,250 Еј! Чекај! 1528 01:28:59,750 --> 01:29:01,624 Добро, добив брод. Кои се твоите 20? 1529 01:29:01,625 --> 01:29:02,665 Ем, единаесет часот. 1530 01:29:02,666 --> 01:29:03,666 Јужна страна. 1531 01:29:04,166 --> 01:29:05,750 Слезете. Ќе те грабнам. 1532 01:29:28,666 --> 01:29:30,999 Не можат да ја затворат бариерата. 1533 01:29:31,000 --> 01:29:32,540 Некој вид на прескокнување на системот. 1534 01:29:32,541 --> 01:29:35,582 Каде е по ѓаволите овој клуч, Венди? 1535 01:29:38,958 --> 01:29:39,875 Уф! 1536 01:29:41,250 --> 01:29:42,125 Ааа! 1537 01:29:47,625 --> 01:29:49,124 - Здраво, Џини Пиг. - Еј. 1538 01:29:49,125 --> 01:29:51,457 Да, само сакав да видам wh-- wh-- каде што ти требав. 1539 01:29:51,458 --> 01:29:53,832 Затоа што сум... спремен сум. Јас сум... Подготвен сум на се. 1540 01:29:53,833 --> 01:29:56,040 Ниге, остани таму. Само за сега. 1541 01:29:56,041 --> 01:29:56,957 Но, не, но јас... 1542 01:29:56,958 --> 01:29:58,375 О. 1543 01:30:23,625 --> 01:30:24,457 Уф. 1544 01:30:40,791 --> 01:30:42,875 Не ми се верува дека тоа се случи! 1545 01:30:50,083 --> 01:30:52,083 О! О момче! 1546 01:30:52,583 --> 01:30:54,291 Тоа изгледа застрашувачки! 1547 01:30:55,041 --> 01:30:56,375 Тоа е сосема кул. 1548 01:30:57,375 --> 01:30:59,875 Целата работа беше многу кул, навистина. 1549 01:31:00,458 --> 01:31:01,458 Па извини. 1550 01:31:02,250 --> 01:31:03,874 О Боже. Дали си добро? 1551 01:31:03,875 --> 01:31:05,790 Не сними ништо од тоа? Не, се разбира дека не сте го снимиле. 1552 01:31:05,791 --> 01:31:07,499 О, таа се онесвести. 1553 01:31:09,000 --> 01:31:10,874 О Боже мој, да! 1554 01:31:10,875 --> 01:31:13,041 О! 1555 01:31:24,750 --> 01:31:27,040 Во ред. 1556 01:31:27,041 --> 01:31:28,790 Џини прасе. 1557 01:31:28,791 --> 01:31:32,208 - Го имам клучот. - Ниге, го кршиш. 1558 01:31:35,333 --> 01:31:36,832 Најџел го има клучот. 1559 01:31:36,833 --> 01:31:39,124 Повторете, Најџел го има клучот. 1560 01:31:39,125 --> 01:31:41,916 Кажи му на Најџел да ја затвори бариерата сега! 1561 01:31:46,875 --> 01:31:48,540 Ниге, затвори ја бариерата. 1562 01:31:48,541 --> 01:31:49,665 Да! Го сфативте. 1563 01:31:49,666 --> 01:31:51,415 Можам да го направам тоа. Можам да го направам тоа. 1564 01:31:51,416 --> 01:31:53,749 Брилијантно. Само она што сте го учеле. 1565 01:31:53,750 --> 01:31:57,915 Мислам дека не стигнав до ова поглавје. Срање, срање, срање. Извини што ти удрив глава. 1566 01:31:57,916 --> 01:31:59,415 Добро, така, а... 1567 01:31:59,416 --> 01:32:02,665 - Биди добар агент, Ниге. - Точно. Бришење, бришење, бришење, бришење. 1568 01:32:04,166 --> 01:32:08,790 Да, тоа не прави ништо. Контрола. Тоа е тоа. Контрола З. 1569 01:32:08,791 --> 01:32:11,083 Повторно ништо. Една секунда. 1570 01:32:12,125 --> 01:32:13,165 Извинете, здраво. Извинете. 1571 01:32:13,166 --> 01:32:15,624 Дали би можеле да се разбудите за една секунда и да ми подаде рака со ова? 1572 01:32:15,625 --> 01:32:17,999 Не можете да го направите тоа. Секако дека не можете да го направите тоа. 1573 01:32:34,750 --> 01:32:35,875 Мамо! 1574 01:32:36,875 --> 01:32:38,249 Не стојте само таму! 1575 01:32:41,000 --> 01:32:42,250 О Боже. 1576 01:32:46,750 --> 01:32:48,790 Може ли момци да си помогнете еден на друг? 1577 01:32:48,791 --> 01:32:50,165 Во ред? 1578 01:32:52,541 --> 01:32:53,541 Еј! 1579 01:32:54,583 --> 01:32:55,915 Дојди овде! 1580 01:33:01,000 --> 01:33:03,125 Тргни се од мене! Тргни се! 1581 01:33:16,416 --> 01:33:17,582 Појаси за спасување! 1582 01:33:22,333 --> 01:33:23,791 Ах! 1583 01:33:28,166 --> 01:33:30,665 Кажи му на Најџел да ја затвори бариерата сега! 1584 01:33:30,666 --> 01:33:33,000 Најџел, затвори ја бариерата. 1585 01:33:33,583 --> 01:33:36,082 Еј, Сири, можеш ли да ми кажеш како... 1586 01:33:36,083 --> 01:33:38,124 Не, Најџел, направи го тоа сега! 1587 01:33:38,125 --> 01:33:40,582 Да, Џини Пиг. Извинете. Многу ми е жал. 1588 01:33:40,583 --> 01:33:42,457 Јас сум само... Едно по едно. 1589 01:33:42,458 --> 01:33:44,708 се обидувам. се обидувам! 1590 01:33:45,291 --> 01:33:46,166 Како? 1591 01:33:47,291 --> 01:33:49,250 Ве молам. Ве молам! 1592 01:33:51,750 --> 01:33:53,416 О! Што? 1593 01:33:54,250 --> 01:33:56,791 О, тоа е прекрасно, всушност. 1594 01:33:57,833 --> 01:33:59,833 Свет пекол, тоа се случува. 1595 01:34:00,333 --> 01:34:01,291 Во ред. 1596 01:34:02,375 --> 01:34:04,082 Ох... 1597 01:34:04,083 --> 01:34:06,457 Се надевам дека ова нема да го преплави Лондон. 1598 01:34:29,875 --> 01:34:31,582 Дали го направив тоа? 1599 01:34:34,958 --> 01:34:35,957 Ајде, ајде да одиме! 1600 01:34:35,958 --> 01:34:37,666 Оди, оди, оди! Оди, оди, оди, оди! 1601 01:34:41,500 --> 01:34:43,457 - Мамо. -Дали ми веруваш? 1602 01:34:43,458 --> 01:34:44,957 ти верувам. 1603 01:34:44,958 --> 01:34:46,125 Мамо! 1604 01:34:49,541 --> 01:34:51,250 Нема потреба, мамо. Го добив ова. 1605 01:34:56,666 --> 01:34:58,790 Лео! Лео! 1606 01:34:58,791 --> 01:34:59,749 Да? 1607 01:34:59,750 --> 01:35:01,165 Дали си добро? 1608 01:35:01,166 --> 01:35:02,957 - Тука сум да те спасам. - Што? 1609 01:35:06,416 --> 01:35:07,333 Мет! 1610 01:35:10,833 --> 01:35:12,415 Земи му го задникот! 1611 01:35:12,416 --> 01:35:14,915 Во право си, Чак. Заложничките ситуации не завршуваат добро. 1612 01:35:41,875 --> 01:35:43,041 Јас го направив тоа. 1613 01:35:43,916 --> 01:35:45,957 Јас го направив тоа! 1614 01:35:45,958 --> 01:35:47,040 Јас го направив тоа! 1615 01:35:47,041 --> 01:35:50,499 Дали ме видовте? Никој не е тука да слави! 1616 01:35:50,500 --> 01:35:51,915 Но, тоа не е важно! 1617 01:35:51,916 --> 01:35:57,249 Така го правиме тоа во програмата за обука на МИ6... 1618 01:36:14,125 --> 01:36:16,957 О, јас сум многу среќен. 1619 01:36:16,958 --> 01:36:19,749 Слушај, она што го направи денес беше неверојатно. 1620 01:36:19,750 --> 01:36:20,957 - Навистина? - Да! 1621 01:36:20,958 --> 01:36:23,249 Противпожарниот апарат. Прстенот на палецот. 1622 01:36:23,250 --> 01:36:25,040 Мислам, толку паметен. 1623 01:36:25,041 --> 01:36:27,375 Не можам да верувам Мислев дека ќе се потресете. 1624 01:36:27,916 --> 01:36:28,749 Што? 1625 01:36:28,750 --> 01:36:31,332 - Мислеше дека ќе ме потресат? - Не. Никогаш. 1626 01:36:31,333 --> 01:36:32,374 Никогаш. Никогаш тоа. 1627 01:36:32,375 --> 01:36:33,957 Всушност, кога ќе се вратиме, 1628 01:36:33,958 --> 01:36:36,332 се што ќе направиме е играње видео игри цел ден. 1629 01:36:36,333 --> 01:36:39,582 - И не те пуштам да излезеш од дома. - Но, можам да му кажам на Конор за тоа, нели? 1630 01:36:39,583 --> 01:36:41,040 Не можеш да му кажеш на Конор срање. 1631 01:36:41,041 --> 01:36:44,041 Ќе им кажеме дека вие момци имавте моно. 1632 01:36:49,375 --> 01:36:52,790 О боже. Извини што те стискам толку силно. 1633 01:36:52,791 --> 01:36:55,124 Многу сум среќен што си безбеден. 1634 01:36:55,125 --> 01:36:56,957 Во ред е. ми се допаѓа. 1635 01:36:58,791 --> 01:37:00,666 - Мило што успеаја во тоа. - Нели? 1636 01:37:02,666 --> 01:37:05,416 Добар Господе. Тоа е многу гушкање. 1637 01:37:06,708 --> 01:37:09,250 Сигурно сте биле во Америка предолго. 1638 01:37:14,458 --> 01:37:15,415 Мм. 1639 01:37:20,958 --> 01:37:22,165 Ајде. 1640 01:37:22,166 --> 01:37:25,624 Само да знаеш, тоа бев, хм, јас кој ја затвори бариерата, па... 1641 01:37:25,625 --> 01:37:26,832 Одлична работа, човеку. 1642 01:37:33,375 --> 01:37:36,915 Па, само вети ми дека никогаш повеќе нема да го направиме тоа, во ред? 1643 01:37:36,916 --> 01:37:39,540 Ти ветувам, никогаш повеќе нема да го направиме тоа. 1644 01:37:39,541 --> 01:37:42,415 Не, никогаш повеќе нема да го направиме тоа. 1645 01:37:42,416 --> 01:37:45,332 Мразам да го кажам тоа, но мислам можеме да се вратиме за големиот натпревар. 1646 01:38:04,083 --> 01:38:06,833 1647 01:38:12,000 --> 01:38:15,290 Во ред. Знаете, ако таа го направи ова, ние победиме. 1648 01:38:15,291 --> 01:38:17,332 Стоп. Го влошуваш. 1649 01:38:17,333 --> 01:38:20,207 Жал ми е тренер. Знаеш што? Нема да гледам. Не можам да го гледам ова. 1650 01:38:20,208 --> 01:38:21,290 Во ред, длабоки вдишувања. 1651 01:38:21,291 --> 01:38:23,415 - Длабоки змејски вдишувања. - Длабоки змејски вдишувања! 1652 01:38:27,250 --> 01:38:28,416 Не грижи се, драга. 1653 01:38:28,916 --> 01:38:31,290 Кога жените во ова семејство пукаат, никогаш не пропуштаме. 1654 01:38:31,291 --> 01:38:34,416 Таа е бестрашна. Исто како нејзината баба. 1655 01:38:42,541 --> 01:38:44,249 Да! 1656 01:38:44,250 --> 01:38:46,665 - Уф! Да! - О! 1657 01:38:48,000 --> 01:38:49,415 Уф! 1658 01:38:51,458 --> 01:38:54,874 Да, да, да! Уф! 1659 01:38:54,875 --> 01:38:56,624 Не. Сепак Британец, мила. 1660 01:38:56,625 --> 01:38:58,832 Тоа е моето бебе кое го направи тоа! 1661 01:38:58,833 --> 01:39:00,665 Да! 1662 01:39:04,000 --> 01:39:05,457 - Ти го направи тоа! - Го направив тоа! 1663 01:39:05,458 --> 01:39:07,457 - Уф! О! - О! 1664 01:39:10,125 --> 01:39:12,082 Повлечете се, мустаќи. Останете настрана. 1665 01:39:12,083 --> 01:39:13,082 Ете ти. 1666 01:39:13,083 --> 01:39:14,790 Назад таму. Еве ти! 1667 01:39:17,750 --> 01:39:20,415 Па, сигурно беше забавно имајќи ве момци. 1668 01:39:20,416 --> 01:39:23,582 - Но, кога рековте дека ќе одите дома? - Кој рече дека одиме дома? 1669 01:39:23,583 --> 01:39:25,207 - О, мамо. - Да, душо? 1670 01:39:25,208 --> 01:39:28,207 Хм, дали мислиш дека можам да одам кај Анализа да учиме малку? 1671 01:39:28,208 --> 01:39:29,790 Знаеш што, душо? Не мора да ме лажеш. 1672 01:39:29,791 --> 01:39:32,832 Ако сакате да прославите со вашите пријатели, треба да одиш да го направиш тоа, во ред? 1673 01:39:32,833 --> 01:39:36,375 Не, морам да учам. Лео и јас пропуштивме многу училиште. 1674 01:39:37,083 --> 01:39:38,457 Во право. Се разбира. 1675 01:39:38,458 --> 01:39:43,124 О, и ако сте слободен понеделник, можеби ќе гледаме филм, ако сакаш? 1676 01:39:45,916 --> 01:39:46,750 Хм... 1677 01:39:47,708 --> 01:39:49,499 Да, сигурно. Мислам... 1678 01:39:49,500 --> 01:39:52,540 ...ако тоа е она што сакаш да го правиш, Јас сум на располагање. 1679 01:39:52,541 --> 01:39:54,374 Во ред. Кул. 1680 01:39:54,375 --> 01:39:55,749 - Дали сте подготвени? - Да. 1681 01:39:55,750 --> 01:39:56,915 - Во ред. - Забавувајте се, момци. 1682 01:39:56,916 --> 01:39:58,083 Збогум. 1683 01:40:06,208 --> 01:40:08,625 - Можеш да плачеш. Ја нема. - Не плачам. 1684 01:40:09,208 --> 01:40:10,749 Ти плачеш драга. 1685 01:40:10,750 --> 01:40:11,833 И прекрасно е. 1686 01:40:13,500 --> 01:40:14,416 О. 1687 01:40:15,708 --> 01:40:19,290 Започнав датотека на овој Annalize лик. 1688 01:40:19,291 --> 01:40:21,249 - Добро. - Ако тоа е дури и нејзиното вистинско име. 1689 01:40:21,250 --> 01:40:22,165 - Добро. - Не! 1690 01:40:22,166 --> 01:40:23,124 - Не. - Не. 1691 01:40:23,125 --> 01:40:25,332 - Тоа не го правиме овде. - Тоа не го правиме. 1692 01:40:25,333 --> 01:40:28,457 Ако сакаш да внимавам на неа а мустаќото од сенка... 1693 01:40:28,458 --> 01:40:29,749 блек-опс стил... 1694 01:40:29,750 --> 01:40:31,499 Мора да ја заштитам внуката по секоја цена. 1695 01:40:31,500 --> 01:40:32,957 Таа не е твоја внука. 1696 01:40:32,958 --> 01:40:33,999 - Добро? - Да. 1697 01:40:34,000 --> 01:40:36,666 Да, и веруваме, за да не мораме да ги следиме нејзините пријатели. 1698 01:40:37,666 --> 01:40:38,915 Ах... 1699 01:40:38,916 --> 01:40:41,290 Зошто не одите вие двајца и одвојте малку време за себе? 1700 01:40:41,291 --> 01:40:42,915 - Навистина? - Мм-хм. 1701 01:40:42,916 --> 01:40:44,624 Да, јас... Можам да се грижам за Лео. 1702 01:40:44,625 --> 01:40:47,874 Влезете во мал тренинг. Научете го за строгоста на ШИШ... 1703 01:40:47,875 --> 01:40:49,374 - ИТ оддел. - Па... 1704 01:40:49,375 --> 01:40:50,624 Земете ја ноќта. 1705 01:40:50,625 --> 01:40:51,957 Благодарам. 1706 01:40:51,958 --> 01:40:54,374 Првата ноќ без децата во долго време. 1707 01:40:54,375 --> 01:40:56,749 - Знаеш што значи тоа. - Мм. 1708 01:40:56,750 --> 01:40:58,040 - Спиј. - Спиј. Да. 1709 01:40:58,041 --> 01:41:01,749 - Едвај чекам! - Еј, слушај. Го уби нашата ќерка. 1710 01:41:01,750 --> 01:41:04,374 - Па... - Мислам, голема победа, голема победа, голема победа. 1711 01:41:04,375 --> 01:41:06,207 Голема победа. 1712 01:41:06,208 --> 01:41:08,124 - Многу сум горд на тебе. - Ајде душо. 1713 01:41:08,125 --> 01:41:09,457 О Христе, не. 1714 01:41:09,458 --> 01:41:11,749 Барон, што по ѓаволите? 1715 01:41:11,750 --> 01:41:13,957 Што, не можам да се занишам и кажи здраво на еден стар пријател? 1716 01:41:13,958 --> 01:41:15,000 - Не! - Не! 1717 01:41:16,625 --> 01:41:17,790 Се грижиш за неа, Мет? 1718 01:41:17,791 --> 01:41:20,040 Најдефинитивно. Во брак е 15 години. 1719 01:41:20,041 --> 01:41:23,083 - Тоа не е прашањето што го поставив. - Две деца, Барон. 1720 01:41:23,916 --> 01:41:26,332 - Две деца, другар. - Емили? Дали си среќна, Емили? 1721 01:41:26,333 --> 01:41:28,582 - Ах, да, добро сме, добро? - Ајде човече. 1722 01:41:28,583 --> 01:41:31,374 Па јас... јас... сепак се шегував. Не можете да поднесете шега. 1723 01:41:31,375 --> 01:41:32,749 - Во ред. - Во ред. 1724 01:41:32,750 --> 01:41:35,040 - Ова е работа. - Нема да се вратиме на работа, Барон. 1725 01:41:35,041 --> 01:41:38,290 - Тоа беше еднократен, непланиран договор. -Не би бил тука да не беше сериозно. 1726 01:41:38,291 --> 01:41:40,582 Ви благодариме што поминавте, но ова можеше да биде е-пошта. 1727 01:41:40,583 --> 01:41:42,625 Поентата е што не го најдовме телото на Чак. 1728 01:41:44,208 --> 01:41:45,582 Ќе ми требаат вие двајца. 1729 01:41:45,583 --> 01:41:48,332 Па... [се двоуми] ... Мет, не, не толку многу. 1730 01:41:48,333 --> 01:41:52,374 Но ти, Емили, ќе ми требаш да регрутирате член на вашето семејство. 1731 01:41:52,375 --> 01:41:54,665 Па, мајка ми би било воодушевено да ви се придружам. 1732 01:41:54,666 --> 01:41:57,040 - За да можеш само да разговараш... - Не е твојата мајка. 1733 01:41:58,416 --> 01:41:59,375 О. 1734 01:42:00,000 --> 01:42:01,166 Тоа е твојот татко. 1735 01:42:01,750 --> 01:42:02,790 Твојот татко? 1736 01:42:02,791 --> 01:42:05,207 Да. Не ти кажав за него? 1737 01:42:05,208 --> 01:42:09,457 ? Salt-n-Pepa е тука, и ние сме во сила Сакате да го вратите назад? 1738 01:42:09,458 --> 01:42:13,540 ? Ладење дење, а потоа ноќе Се поти ? 1739 01:42:13,541 --> 01:42:16,582 ? Ајде, девојки Ајде да одиме да им покажеме на момците што ги знаеме? 1740 01:42:16,583 --> 01:42:19,957 ? Како да станете број еден Во жешко шоу за забава? 1741 01:42:19,958 --> 01:42:20,999 ? Сега турнете го? 1742 01:42:21,000 --> 01:42:22,625 ? А, туркајте го? 1743 01:42:23,750 --> 01:42:24,999 ? Притисни го добро? 1744 01:42:25,000 --> 01:42:26,375 ? А, туркајте го? 1745 01:42:27,125 --> 01:42:28,582 ? Притисни го навистина добро? 1746 01:42:28,583 --> 01:42:29,958 ? А, туркајте го? 1747 01:42:31,083 --> 01:42:32,249 ? Притисни го добро? 1748 01:42:32,250 --> 01:42:33,999 ? А, туркајте го? 1749 01:42:34,000 --> 01:42:35,958 ? П-туркајте го навистина добро... ? 1750 01:42:43,083 --> 01:42:44,250 ? Уф! ? 1751 01:42:46,583 --> 01:42:47,625 ? Притисни го добро... ? 1752 01:42:51,208 --> 01:42:53,499 ? О, бебе, бебе? 1753 01:42:53,500 --> 01:42:54,999 ? Бебе, бебе? 1754 01:42:55,000 --> 01:42:57,124 ? О, бебе, бебе? 1755 01:42:57,125 --> 01:42:58,750 ? Бебе, бебе? 1756 01:43:01,666 --> 01:43:03,375 ? Притисни го добро... ? 1757 01:43:04,833 --> 01:43:06,374 ? Притисни го навистина добро? 1758 01:43:06,375 --> 01:43:07,750 ? А, туркајте го? 1759 01:43:10,083 --> 01:43:11,833 ? А, туркајте го? 1760 01:43:17,666 --> 01:43:18,583 ? А? 1761 01:43:21,333 --> 01:43:22,791 ? А, туркајте го? 1762 01:43:23,375 --> 01:43:25,249 ? Пу-пу-пу-туркај го, туркај го?